Ano Novo

Año Nuevo

Ano Novo

Mar de cabezas en la arena de la playa.Mar de cabeça na areia da praia.
En el mar de rosas, fe depositada.No mar de rosa, fé depositada.
Los granos invaden mis zapatos,Os grãos invadem os meus sapatos,
El blanco domina todos los cuerpos.O branco domina todos os corpos.
Todos felices, la familia brinda.Todos felizes, família brindam.
Será un día inolvidable.Será um dia inesquecível.
Parejas unidas, niños riendo y los vendedores ambulantesCasais unidos, crianças rindo e os ambulantes
Que adoran a los extranjeros.Que adoram gringos.
Las ventanas de Copacabana son vitrinas en la realidad.As janelas de Copacabana são redomas na realidade.
La emoción está en los ojos, y en las fotos, sonrisas falsas.A emoção está nos olhos, e nos retratos, sorrisos falsos.
En un instante los corchos saltan,Num instante as rolhas saltam,
Todos olvidan el año pasado,Todos esquecem o ano passado,
En ese cielo multicolor, nuestros problemas van explotando.Naquele céu multicolorido, nossos problemas vão explodindo.