Ascensão e Queda de Cláudio Escória

Ascenso y Caída de Claudio Escoria

Ascensão e Queda de Cláudio Escória

Su primera experiencia fue en el alcantarilladoSua primeira experiência foi o esgoto
Dentro de una canasta, ya era un desgraciado.Dentro de uma cesta, já era escroto.
De Río de Janeiro a Salvador,Do Rio de Janeiro a Salvador,
Nunca supo lo que es el amor.Ele nunca soube o que é o amor.
Fue pura suerte de aquel negro viejo,Foi pura sorte daquele preto velho,
Que salvó al niño del cementerio,Que livrou o menino lá do cemitério,
Morir antes de los años noventa,Morrer antes dos anos noventa,
Y librarse de la maldición azarosa.E se livrar da praga azarenta.
Hoy vive por ahí inhalando polvoHoje vive por aí cheirando pó
Y cree que es una persona mejor.E pensa que é uma pessoa melhor.
Solo cuenta chistes sin gracia,Só conta piada que não tem graça,
Su único amigo es la cachaça. ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Seu único amigo é a cachaça. Há! Há! Há!

¡Soy carioca! ¡Soy carioca!?Eu sou carioca! Eu sou carioca!?
¡Que se joda! ¿Y a quién le importa?Foda-se! E quem se importa?
El título de la canción no tiene nada que ver con ascenso...O título da música não tem nada a ver porque ascensão...
¡Nunca lo tendrás!Você nunca vai ter!