Jogando A Toalha

Tirando la toalla

Jogando A Toalha

Fue bueno hablar sin parar, ahora ya no lo es,Foi bom jogar conversa fora, agora não é mais,
quejarse de todo y de todos ya no me satisface.reclamar de tudo e todos já não me satisfaz.
Está bien, sé que cambié. ¿Y por qué no?Tudo bem, sei que mudei. E por que não?
Gasté tanta saliva en la vida, todo fue en vano.Gastei tanta saliva na vida, foi tudo em vão.
¿Qué tal dejar de intentar ser siempre un gran héroe?Que tal para de tentar sempre ser um grande herói?
Voy a tirar la toalla, y sé que eso duele.Vou jogar a toalha, e eu sei que isso dói.
Puede ser un árbol, un átomo, un pajarito:Pode ser uma arvore, um átomo, um passarinho:
al final del día siempre estaré solo tirando la toalla!no fim das contas estarei sempre sozinho jogando a toalha!
Espera un momento, no soy tan pesimista,Calma aí, eu não sou assim tão pessimista,
es solo una cuestión de punto de vista,é só uma gestão de ponto de vista,
hago mi parte y no tomo mi pena máxima,faço a minha parte e não pego minha pena máxima,
cambiar lo que está a mi alrededor queda para la próxima.mudar o que esta ao meu redor fica pra próxima.
Cada uno por su cuenta y Dios por todos es un hecho,Cada uma por si e deus por todos é um fato,
necesitas ser un Don Quijote nato;você precisa ser um dom Quixote nato;
el lema de los tres mosqueteros ya es una broma,o lema dos três mosqueteiros já virou piada,
prefiero ver el juego desde la tribuna.prefiro assistir o jogo da arquibancada.