Jovens

Jóvenes

Jovens

Somos jóvenesSomos jovens
Demasiado jóvenes para vivir asíJovens demais pra viver assim

Llegué a creer en casi todoEu já cheguei acreditar em quase tudo
Llegué a creer en casi nadaEu já cheguei acreditar em quase nada
Pero sé que tus ojos no pueden ver en este camino el dolor de la injusticiaMas, sei, teus olhos não conseguem enxergar nessa estrada a dor da injustiça

Vi la inocencia ser quebrantadaVi a inocência ser quebrada
Cuando me di cuenta de que el estadoQuando me dei conta que o estado
Quita más vidas de las que pone comida en la mesaTira mais vida do que bota comida na mesa
Mira a la comunidadOlha pra comunidade

¿Quién vive en cuentos de uniformes?Quem ai vive em contos de fardas?
¿Quién apuesta por la vieja política?Quem ai aposta na velha política?
Nadie feliz en este juego de mentirasNinguém feliz nesse jogo de mentiras
¿Quién saldrá mañana a las calles?Quem amanhã vai pras ruas?

La sociedad que quiere regresoSociedade que quer regresso
Es la misma que grita progresoÉ a mesma que grita progresso
Llega a ser cómico todos los discursosChega ser cômico todos os discursos
No hice esto para los fanáticosNão fiz essa pros fanáticos

Somos jóvenesSomos jovens
Demasiado jóvenes para vivir asíJovens demais pra viver assim
Caminando por el caosCaminhando pelo o caos
Pensando en el pasadoPensando no passado
Huyendo del presenteFugindo do presente
Soñando con el futuroSonhando com o futuro
Y todo tanE tudo tão

Vinieron a decirme cómo debía vestirVieram dizer o que eu tinha que vestir
Cómo debía comportarmeComo eu deveria me comportar
Qué profesión debería seguirQual profissão eu deveria seguir
A qué cuerpo debería tocarQual o corpo eu deveria tocar

Con la boca me lanzó al infiernoCom a boca me lançou ao inferno
Casi me pierdo allíQuase me perdi por lá
Tuve que ser fuerte, no fue suficienteTive que ser forte, não foi o bastante
Pero el rey vino a rescatarmeMas o rei foi me resgatar
No me hables de religionesNão me fale de religiões
Tus doctrinas no me traen emocionesSuas doutrinas não me trazem emoções
Soy puente para sacar de la opresiónSou ponte pra tirar da opressão
Abre tu corazónAbra seu coração
El amor trae construcciónO amor traz construção
Alcanza la evoluciónAlcance a evolução
Y entenderásQue você vai entender
Por dónde comienza la revoluciónPor onde começa a revolução

Somos jóvenesSomos jovens
Demasiado jóvenes para vivir asíJovens demais pra viver assim