t Komt allemaal in mijn memoires

Todo está en mis memorias

t Komt allemaal in mijn memoires

Si me permite seguir con vidaAls ik in leven mag blijven
Hasta que tenga setenta añosTotdat ik zeventig ben
¿Quiero escribir memorias?Wil ik memoires gaan schrijven
Tengo un bolígrafo muy suaveIk heb een heel vlotte pen
Todo lo que he experimentadoAlles wat ik heb ervaren
Voy a explicar en detalleZal ik uitvoerig verklaren
Por lo tanto se conserva para un sexo posteriorZo blijft bewaard voor een later geslacht
Lo que Jasperina de Jong pensó al respectoWat Jasperina de Jong ervan dacht

Todo está en mis memorias't Komt allemaal in mijn memoires
Tengo una secretaria privada'k Heb een prive-secretaris
Cada atención y cada quejaElke attentie en iedere grief
Inmediatamente almacena en el archivoBergt hij onmiddellijk in het archief
Todo está en mis memorias't Komt allemaal in mijn memoires
Si es agradable o desagradableOf het nu prettig of naar is
Todo viene, todo viene, todo viene, todo viene, todo viene't Komt allemaal, 't komt allemaal, 't komt allemaal, 't komt allemaal
¡Está todo en mis memorias!'t Komt allemaal in mijn memoires!

Tengo un querido colegaIk heb een lieve collega
Incluso más o menos una noviaZelfs min of meer een vriendin
Coqueteó con mi ega el otro díaZij flirtte laatst met mijn ega
Y eso fue completamente enEn die was helemaal in
Lo he estado viendo un poco'k Heb het wat aan zitten kijken
Sin mostrar nadaZonder dat ik iets liet blijken
Pero después de un tiempo la desarméMaar na een tijdje nam ik haar apart
Y dije amablemente: «Escucha, mi corazónEn ik zei vriendelijk: "Luister, mijn hart..."

Todo está en mis memorias't Komt allemaal in mijn memoires
Creo que es una objeción'k Denk wel dat dat een bezwaar is
Que más tarde la descendencia lee durante siglosDat straks het nageslacht eeuwenlang leest
¿Qué clase de cosa sucia has sido?Wat jij voor smerige del bent geweest
Todo está en mis memorias't Komt allemaal in mijn memoires
Así que asegúrate de que no sea verdadZorg dus maar dat het niet waar is
Todo viene, todo viene, todo viene, todo viene, todo viene't Komt allemaal, 't komt allemaal, 't komt allemaal, 't komt allemaal
¡Está todo en mis memorias!'t Komt allemaal in mijn memoires!

Le dije a Adele el otro díaIk zei laatst tegen Adele
El que conocí en la calleDie ik op straat had ontmoet:
Niña, ¿debo decirte qué?"Kind, zal ik jou wat vertellen?
Creo que eres terriblemente buenoIk vind jou vreselijk goed
Siempre te he disfrutado'k Heb altijd van je genoten
Pero en «El Schaep con cinco patasMaar in 'Het schaep met vijf pooten'
¿Te encontré, honestamente, para golpearVond ik je, eerlijk gezegd, om te slaan
Lástima que hayas hecho ese papelJammer nou, dat je die rol hebt gedaan"

Todo está en mis memorias't Komt allemaal in mijn memoires
Chica, mi mayor objeción esMeisje, mijn grootste bezwaar is
Que aparezca en el tubo con demasiada frecuenciaDat jij te vaak op de beeldbuis verschijnt
¡Así que sigues socavando mi éxito!Zodat je steeds mijn succes ondermijnt!
Todo está en mis memorias't Komt allemaal in mijn memoires
Ya tengo un capítulo que está listo'k Heb al een hoofdstuk dat klaar is
Todo viene, todo viene, todo viene, todo viene, todo viene't Komt allemaal, 't komt allemaal, 't komt allemaal, 't komt allemaal
¡Está todo en mis memorias!'t Komt allemaal in mijn memoires!

Hace poco hablé con Ischa MeijerIk sprak onlangs Ischa Meijer
Él es un revisorHij is toneelrecensent
Y escribe un poco más libreEn schrijft een tikkeltje vrijer
De lo que estábamos acostumbrados aDan wij dat waren gewend
Le dije: «Oye muchacho, escúchameIk zei: "Zeg boy, hoor es even
Me gustaría darle un consejo'k Zou jou een raad willen geven:
Nunca me cago como Ank van der MoerKat mij nooit af zoals Ank van der Moer
Porque eso no es un tour tan convenienteWant dat is echt niet zo'n handige toer..."

Todo está en mis memorias't Komt allemaal in mijn memoires
También que su estilo es un poco medio cocidoOok dat je stijl wat halfgaar is
Que eres lindo, y terriblemente pesadoDat jij wel leuk bent, en vreselijk flink
Pero en lo que respecta a tu cabeza, no tan malMaar wat je koppie betreft niet zo link
Todo está en mis memorias't Komt allemaal in mijn memoires
¡Va a ser un libro pesado!O, 't wordt een boek dat loodzwaar is!
Todo viene, todo viene, todo viene, todo viene, todo viene't Komt allemaal, 't komt allemaal, 't komt allemaal, 't komt allemaal
¡Está todo en mis memorias!'t Komt allemaal in mijn memoires!

Todo está en mis memorias't Komt allemaal in mijn memoires
Y no digas ahora: Escucha su esEn nou niet zeggen: Hoor haar es
¿Quién hace lo menos contra mi voluntad?Wie maar het minste doet tegen mijn zin
¡Pasa a la historia como un bastardo!Gaat als een schoft de geschiedenis in!
Todo está en mis memorias't Komt allemaal in mijn memoires
Será un éxito cuando esté hecho't Wordt vast een hit als het klaar is
Todo viene, todo viene, todo viene, todo viene, todo viene't Komt allemaal, 't komt allemaal, 't komt allemaal, 't komt allemaal
¡Está todo en mis memorias!'t Komt allemaal in mijn memoires!