Aksie

Acción

Aksie

Toda la mundo a nuestro alrededor está en movimientoHeel de wereld om ons heen is in beweging
Los estudiantes, el personal de salud mentalDe studenten, de krankzinnigenverpleging
Los artistas y las empresas gubernamentalesDe artiesten en de overheidsbedrijven
¿Quiénes somos nosotros para quedarnos atrás?Wie zijn wij dan dat we achter zouden blijven?
Porque en todas partes es un gran desastreWant het is nog overal een grote troep
Vamos, formemos de inmediato un grupo de acción...Kom, we vormen nu meteen een actiegroep...

Por más transparencia al cerrar las fábricasVoor meer openheid bij 't sluiten van de fabrieken
Por el derecho de los estudiantes a hacer trampaVoor het recht van de scholieren om te spieken
Por la participación de los panaderos en TerschellingVoor de inspraak van de bakkers op Terschelling
Por el futuro del relato bíblicoVoor de toekomst van de bijbelse vertelling
Y la facción liberal en la cámara bajaEn de liberale tweedekamerfractie
¡Acción, acción, acción, acción, acción, acción, acción, acción, acción!Aksie aksie aksie aksie aksie aksie aksie aksie aksie!

Por la democratización de los WallenVoor de democratisering van de Wallen
Porque también hay chicas que no les gustanWant er zijn ook meisjes waar ze niet op vallen
Por la posición legal de los subarrendatariosVoor de rechtspositie van de onderhuurder
Y la mejora de la suerte del conductor de tranvíaEn de lotsverbetering van de trambestuurder
Porque a ese hombre también le gusta estar en un taxiWant zo'n man zit ook veel liever in een taxi
¡Acción, acción, acción, acción, acción, acción, acción, acción, acción!Aksie aksie aksie aksie aksie aksie aksie aksie aksie!

No más quejas, vamos directo al granoGeen gezanik meer, we maken korte metten
Y ocuparemos de inmediato la oficina de correosEn we gaan meteen het postkantoor bezetten
Y escribiremos en la Torre Oeste: CacaEn we schrijven op de Westertoren: Poep
Porque somos un grupo de acción muy activo...Want we zijn een heel actieve actiegroep...

Por el derecho a la autodeterminación de OverijsselVoor het zelfbeschikkingsrecht van Overijssel
Por la discusión sobre Lodewijk van DeysselVoor discussie over Lodewijk van Deyssel
Por la participación de nuestros vecinosVoor de medezeggenschap van onze buren
Y una política clara en la moda:En een duidelijk beleid in de couture:
¿Se quedará el mini o será maxi?Blijft de mini er nog in of wordt het maxi?
¡Acción, acción, acción, acción, acción, acción, acción, acción, acción!Aksie aksie aksie aksie aksie aksie aksie aksie aksie!