Traducción generada automáticamente
De bezetting
Jasperina de Jong
De bezetting
Mensen, heb je 't al vernomen
Het paleis Soestdijk gaat dicht
Dat het ooit zover kon komen!
't Personeel is erg ontsticht
Want ze kregen plompverloren
Van de koningin te horen
Dat de zaak niet meer rendeert
Uiteraard viel dat verkeerd
"Laat ons", zei baron Van Lynden
"Onvervaard de strijd aanbinden
'k Weet een schitterende methode
Hij is juist erg in de mode"
En ze hebben nu zonet
't Koninklijk paleis bezet
En de koningin, en de koningin
En de koningin die wil uit wand'len
Maar de koningin, maar de koningin
Maar de koningin moet onderhand'len
Met de dames van het hof
Zij bejegenen haar grof
Waarbij jonkvrouwe Roell
't Woord voert voor het hele stel:
"Majesteit, u moet beseffen
Dat u echt het koningschap
Niet zo plotseling op kunt heffen
Ook al is de opbrengst krap
Want hoe moeten wij ons redden
Zonder jaargeld, zonder wedde?"
De vorstin zegt: " 't Valt wel mee
Jullie krijgen toch WW!"
Was dit antwoord wel verstandig?
Blijkbaar niet, want vrij hardhandig
Wordt zij door twee kamerheren
Die bij harde actie zweren
Opgesloten in 't toilet
Dus dat is nu ook bezet
En de koningin, en de koningin
En de koningin die wil uit wand'len
Maar de koningin, maar de koningin
Maar de koningin moet onderhand'len
't NVV is opgebeld
En ze sturen Groenevelt
Van de bond van de metaal
Want die man is hard als staal
"Majesteit", zegt hij verbeten
"Ik ben heus niet ongeschikt
Maar u moet wel heel goed weten
Dat de massa dit niet pikt
Denk niet dat u hem kunt smeren
U blijft rustig doorregeren"
"Maar meneer", zegt de vorstin
" 'k Zie d'r echt geen gat meer in"
Maar hij wil het niet geloven:
" 't Gaat toch ook aan and're hoven
Dan verkoopt u maar een stola
Aan uw buurvrouw Fabiola"
Zegt hij op misnoegde toon
"U blijf zitten op uw troon"
En de koningin, en de koningin
En de koningin die wil uit wand'len
Maar de koningin, maar de koningin
Maar de koningin moet onderhand'len
't Filiaal in Amsterdam
Stuurt een bijvalstelegram
Ook het Loo en Drakensteyn
Blijken solidair te zijn
Verder wordt van alle kanten
Hevige kritiek geuit
Op teevee en in de kranten
Op het opheffingsbesluit
Stel je voor dat de bedrijven
Alsmaar door aan 't sluiten blijven
Economisch is dat moord
Deze klacht wordt veel gehoord
En het volk brengt ten paleize
Broodjes paling en saucijzen
Dan komt ook Jaap van de Merwe
En hij zingt met vaart en verve
Een rebels refrein of twee
Heel het hof dat neuriet mee
En de koningin, en de koningin
En de koningin die wil uit wand'len
Maar de koningin, maar de koningin
Maar de koningin moet onderhand'len
En ze wordt ontzettend moe
Van de drukte en 't gedoe
En ze is 't er niet mee eens!
Tot op zeek're dag, opeens
Mensen, heb je 't al vernomen
Hoe 't met de bezetting gaat?
't Is tot een akkoord gekomen
Met het hoofd van onze staat
Haar verweer werd alsmaar zwakker
En ze is gezwicht, de stakker
Ook al voelt ze er niet voor
Ze regeert voorlopig door
Alle rechtsen in den lande
Vinden het een grote schande
Omdat zij bij dit gebeuren
Ernstig de terreur betreuren
Maar geheel links Nederland
Jubelt blij en triomfant
Met gevlag en feestgedruis:
Leve ons Oranjehuis!
La ocupación
Personas, ¿ya se enteraron?
El palacio Soestdijk va a cerrar
¡Cómo pudo llegar a esto!
El personal está muy molesto
Porque de repente
De la reina escucharon
Que el negocio ya no es rentable
Por supuesto, eso no cayó bien
"Déjenos", dijo el barón Van Lynden
"Enfrentemos valientemente la lucha
Conozco un método brillante
Que está muy de moda"
Y ahora acaban de
Ocupar el palacio real
Y la reina, y la reina
Y la reina quiere pasear
Pero la reina, pero la reina
Pero la reina debe negociar
Con las damas de la corte
La tratan groseramente
Donde la señorita Roell
Habla en nombre de todos:
"Majestad, debe darse cuenta
Que realmente no puede
Eliminar el reinado
Tan repentinamente
Aunque los ingresos sean escasos
¿Cómo vamos a sobrevivir
Sin salario, sin sueldo?"
La reina dice: "No es para tanto
¡Igual recibirán seguro de desempleo!"
¿Fue esta respuesta sabia?
Aparentemente no, porque de manera bastante brusca
Es encerrada en el baño
Por dos caballeros de la cámara
Que juran actuar con dureza
Así que eso también está ocupado
Y la reina, y la reina
Y la reina quiere pasear
Pero la reina, pero la reina
Pero la reina debe negociar
Se ha llamado al NVV
Y envían a Groenevelt
De la unión de metalúrgicos
Porque ese hombre es duro como el acero
"Majestad", dice con firmeza
"No soy incompetente
Pero debe saber muy bien
Que la masa no lo tolerará
No piense que puede engañarlos
Siga gobernando con calma"
"Pero señor", dice la reina
"No veo una salida"
Pero él no quiere creerlo:
"Esto también sucede en otros palacios
Entonces venda un chal
A su vecina Fabiola"
Dice con tono disgustado
"Siga sentada en su trono"
Y la reina, y la reina
Y la reina quiere pasear
Pero la reina, pero la reina
Pero la reina debe negociar
La sucursal en Ámsterdam
Envía un telegrama de apoyo
Incluso el Loo y Drakensteyn
Resultan ser solidarios
Además, desde todos los lados
Se critica fuertemente
En la televisión y en los periódicos
La decisión de cerrar
Imagina que las empresas
Sigan cerrando
Eso es económicamente asesino
Esta queja se escucha mucho
Y la gente lleva al palacio
Bocadillos de anguila y salchichas
Luego llega Jaap van de Merwe
Y canta con ímpetu y energía
Un estribillo rebelde o dos
Todo el palacio tararea con él
Y la reina, y la reina
Y la reina quiere pasear
Pero la reina, pero la reina
Pero la reina debe negociar
Y está extremadamente cansada
De la agitación y el alboroto
¡Y no está de acuerdo!
Hasta que un día, de repente
Personas, ¿ya se enteraron
Cómo va la ocupación?
Se ha llegado a un acuerdo
Con la cabeza de nuestro estado
Su defensa se debilitaba cada vez más
Y ha cedido, la pobre
Aunque no esté de acuerdo
Ella seguirá gobernando temporalmente
Todos los conservadores en el país
Lo consideran una gran vergüenza
Porque en este suceso
Lamentan seriamente el terror
Pero toda la izquierda de los Países Bajos
Celebra feliz y triunfante
Con banderas y fiestas:
¡Viva nuestra Casa de Orange!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jasperina de Jong y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: