Traducción generada automáticamente
Het gebroken glas
Jasperina de Jong
Het gebroken glas
Cornelis had een glas gebroken
Voor aan de straat
Schoon hij de stukken had verstoken
Hij wist geen raad
Hij had een afschrik van te liegen
Wijl God het ziet
En zou hij nu mama bedriegen
Dat kon hij niet
Hij stond onthutseld en bewogen
De moeder komt:
Ze ziet de tranen in zijn oogen
Hij scheen verstomd
"Heeft Keesje", zei ze, "wat bedreven?
Wat scheelt er aan?"
" 'k Heb", zei hij, "moeder lief! Zo even
Weer kwaad gedaan"
"Terwijl ik bezig met paletten
Bij 't venster was
Vloog mijn volan, door 't fors raketten
Daar in het glas
Maar als uw Keesje 't van zijn leven
Niet weder doet
Dan wilt gij 't immers hem vergeven
Gij zijt zo goed!"
"Kom Keesje lief! Hou op met krijten"
Zei moeder toen:
" 'k Wil u die misslag niet verwijten"
Hij kreeg een zoen
Die altoos wil de waarheid spreken
Word wel beloond
Die leugens zoekt voor zijn gebreken
Word nooit verschoond
El vidrio roto
Cornelis rompió un vaso
En la calle
Aunque había escondido los pedazos
No sabía qué hacer
Tenía pavor de mentir
Pues Dios lo ve
Y engañar a mamá ahora
No podía hacerlo
Estaba desconcertado y conmovido
La madre llega:
Ve las lágrimas en sus ojos
Él parecía atónito
'¿Qué ha hecho Keesje?', dijo ella, '¿Qué te pasa?'
'He', dijo él, '¡madre querida! Justo ahora
He vuelto a hacer algo malo'
'Mientras estaba ocupado con las paletas
En la ventana
Mi volante, al lanzarlo con fuerza
Fue a parar al vaso
Pero si tu Keesje en su vida
No lo vuelve a hacer
Entonces seguramente tú lo perdonarás
Eres tan buena'
'Ven Keesje querido, deja de llorar'
Dijo la madre entonces:
'No te reprocharé ese error'
Él recibió un beso
Quien siempre busca decir la verdad
Es bien recompensado
Quien busca mentiras para sus defectos
Nunca es perdonado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jasperina de Jong y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: