Het geschenk

El regalo

Het geschenk

El regaloHet geschenk

Madrecita, aquí tienes una rosa de tuMoederlief, ziedaar een roosje van uw
Koosje mientras hoy es tu cumpleañosKoosje wijl gij heden jarig zijt
¡Esta mañana ya canté y salté!'k Heb vanmorgen al gezongen en gesprongen!
Así es como ansiaba ese momentoZoo verlangde ik naar dien tijd
Así es como ansiaba ese momentoZoo verlangde ik naar dien tijd
Así es como ansiaba ese momentoZoo verlangde ik naar dien tijd

Pero no puedo componer rimasMaar kan ik geen rijmpjes dichten
Debo ceder ante mi hermano en poesíaMoet ik zwichten voor mijn broer in poezij
Entonces, madrecita, toma esta rosaNeem dan, moederlief, dit roosje
Solo esta rosa de tu KoosjeSlechts dit roosje van uw Koosje
Te quiero tanto como él'k Heb u toch zoo lief als hij
Te quiero tanto, tanto como él'k Heb u toch zoo, zoo lief lief als hij