Ik kan 't nog

Todavía puedo hacerlo

Ik kan 't nog

Esa fue una bonita monólogoDat was een mooie monoloog
Eso fue hecho a mi medidaDat was me op het lijf geschreven
Y eso simplemente surgióEn dat kwam zomaar naar omhoog
Estaba ahí, lo hice en un instanteDat stond, dat deed ik toch maar even
Él temblaba en sus cimientosHij trilde op z'n fundament
El constructor de concretoDe uit beton gegoten bouwer
El joven primer actor envejeció diez añosDe jeune-premier werd tien jaar ouder
Y todos salieron corriendoEn iedereen is weggerend

Todavía puedo hacerloIk kan 't nog
Esta noche tuve un fracasoIk heb vanavond wel 'n sof beleefd
Pero si me das las palabras correctasMaar als je mij de juiste tekst maar geeft
Entonces la chispa volverá a encenderseDan slaat de vlam weer in de pan
Puedo, puedo, puedo, todavía puedo hacerloIk kan, ik kan, ik kan, ik kan 't nog
Pensé que había llegado a mi punto muertoIk dacht: ik heb m'n dooie punt bereikt
Toda la sala me miraba con desaprobaciónDe hele zaal keek zo verongelijkt
Pero luego resulta queMaar even later blijkt dan toch
Todavía puedo hacerloIk kan 't nog
Todavía puedo hacerloIk kan 't nog
Todavía puedo hacerloIk kan 't nog
Todavía puedo hacerloIk kan 't nog

¿Qué más podía hacer?Wat had ik anders moeten doen
Entrar en una especie de crisis nerviosaIn 'n soort zenuwcrisis raken
O después de esa mancha en su reputaciónOf na die smet op z'n blazoen
Poner fin a mi vidaEen einde aan m'n leven maken
O caer al suelo de arrepentimientoOf op de grond gezakt van spijt
Afirmar que comeré polvoBeweren dat ik stof zal eten
¡Por favor, grité!Welnee, ik heb 't uitgekreten
Me liberé, me deshice de elloIk ben eraf, ik ben 't kwijt

Estoy de vueltaIk ben er weer
Y me he sacudido todoEn ik heb alles van me afgeschud
Me siento cada vez menos agotadoIk voel me allengs minder uitgeput
Siento una fuerza que reconozcoIk voel 'n kracht die ik herken
Soy, soy, soy, estoy de vueltaIk ben, ik ben, ik ben, ik ben er weer
Y me quedaré, te lo aseguroEn ik zal blijven, dat bezweer ik u
Pero hablando desde la experiencia, ahora séMaar uit ervaring sprekend weet ik nu
Que nunca más celebraré un aniversarioDat ik dus nooit meer jubileer
Estoy de vueltaIk ben er weer
Todavía estoy aquíIk ben er nog
Todavía puedo hacerloIk kan 't nog

Todavía puedo hacerloIk kan 't nog
Todos pensaron que esto era el finalIedereen dacht dat dit 't einde was
Ellos no conocen a Fien, aquí es donde comienzaZe kennen Fien niet, hier begint 't pas
Sabrán quién soyZe zullen weten wie ik ben
Soy, soy, soy, todavía estoy aquíIk ben, ik ben, ik ben, ik ben er nog
Y mañana comenzaré de nuevoEn ik maak morgen al een nieuw begin
Y cuando los aplausos finales lleguen a mis oídosEn dringt 't slotapplaus m'n oren in
Volveré, veinte vecesDan ga ik terug, wel twintig keer
Estoy de vueltaIk ben er weer
Estoy de vueltaIk ben er weer
Estoy de vueltaIk ben er weer
Estoy de vueltaIk ben er weer
Todavía puedo hacerloIk kan 't nog