Kalm, kalm

Tranquilo, tranquilo

Kalm, kalm

Hubo una vez una dama tranquilaEr was eens een kalme dame
Que salió a pescar con un caballero tranquiloDie ging met een kalme heer
En un bote tranquiloUit vissen in een kalm bootje
En el lago tranquiloOp 't kalme meer
Oh, oh, qué lago tranquiloO, o, wat een kallem meer
Oh, oh, qué lago tranquiloO, o, wat een kallem meer

Atraparon tres peces tranquilos: ¡Uno! ¡Tres! ¿Tres?Ze vingen er drie kalme vissen: Een! Drie! Drie?
Y se los llevaron a casaEn gingen er mee naar huis
Donde tenían gallinas tranquilasDaar hadden ze kalme kippen
Y también un ratón tranquiloEn ook een kalme muis
Oh, oh, qué ratón tranquiloO, o, wat een kalme muis
Oh, oh, qué ratón tranquiloO, o, wat een kalme muis

Estaban tranquilos leyendoZe zaten kalm te lezen
En la cerca de gravaBij 't hekje op het grind
Y después de un ratoEn kregen na een poosje
Tuvieron un niño, oh, tan tranquiloEen, o, zo kalm kind
Oh, oh, qué niño tan tranquiloO, o, wat een kallem kind
Oh, oh, qué niño tan tranquiloO, o, wat een kallem kind

Y cuando el niño se dormíaEn als dan het kind ging slapen
Decía tranquilo: "Adiós papá, adiós mamá"Zei het kalm: "Dag pa, dag ma"
Y catorce ángeles tranquilosEn veertien kalme engeltjes
Lo seguían tranquilamenteVolgen het dan kallem na
Aleluya, aleluyaAlleluja, alleluja