Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 185

Kijk daar staat ze

Jasperina de Jong

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kijk daar staat ze

In '65 kwam de doorbraak van Courreges
En '66 was het jaar van Mary Quant
M'n eerste mini, hij was groen met beige
En ik weet nog goed hoe-ie me stond
En toch die middag bij de halte van lijn 2
Viel het niet mee, het viel niet mee

Ik voelde mij in minidress
Precies een stripteasedanseres
Die op de kansel in de kerk
Een staaltje weggeeft van d'r werk
't Was zonneklaar wat de gemeente ervan vond

Kijk, daar staat ze
Kijk, daar staat ze
In d'r blote kont

Ik dacht: ik loop wat heen en weer
Heel nonchalant wat op en neer
Zoals een vrouw dat doet die weet:
Ik ben ontzettend goed gekleed
Toch liep ik enigszins bedremmeld langs het front

Kijk, daar staat ze
Kijk, daar staat ze
In d'r blote kont

Ik kreeg de neiging om een stukje te bedekken
Ik dacht: Ik zal 'm ietsje naar beneden trekken
Maar wat een afgang, ja dat zal dat tuig wel willen
Laat ze maar kijken, ik heb hele goede billen

En toch, ik wou dat ik dat ding
Had laten hangen waar het hing
Het te ontkennen heeft geen zin
Die mode komt er vast nooit in
Dit is te mal, dit is te gek, dit is te bont

Kijk, daar staat ze
Kijk, daar staat ze
In d'r blote kont

Verrek, waar blijft nou toch die tram
En ik maar wachten op die tram
Die al zo vaak in Amsterdam
Het eerste half uur niet kwam
Voornamelijk trillend als een bange juffershond

Kijk, daar staat ze
Kijk, daar staat ze
In d'r blote kont

Een hele tijd gaf ik de voorkeur aan een taxi
En zoiets maakte ik daarna ook nooit meer mee
Ja toch, die middag in m'n eerste maxi
Bij de halte van lijn 2

Kijk, daar staat ze
Kijk, daar staat ze
In d'r blote kont

Ahí está ella

En el '65 llegó el éxito de Courreges
Y en el '66 fue el año de Mary Quant
Mi primer mini, era verde con beige
Y recuerdo bien cómo me quedaba
Pero esa tarde en la parada de la línea 2
No fue fácil, no fue fácil

Me sentí en minivestido
Como una bailarina de striptease
Que en el púlpito de la iglesia
Muestra un poco de su trabajo
Estaba claro lo que pensaba la comunidad

Ahí está ella
Ahí está ella
Desnuda

Pensé: voy a caminar de un lado a otro
Muy despreocupada, arriba y abajo
Como hace una mujer que sabe:
Estoy muy bien vestida
Aun así, pasé un poco avergonzada por el frente

Ahí está ella
Ahí está ella
Desnuda

Tuve la tentación de cubrirme un poco
Pensé: lo bajaré un poco
Pero qué vergüenza, eso es lo que quieren esos tipos
Que miren, tengo muy buen trasero
Y aun así, desearía haber dejado
Esa prenda donde estaba
Negarlo no tiene sentido
Esa moda nunca se impondrá
Esto es demasiado loco, esto es demasiado extravagante, esto es demasiado llamativo

Ahí está ella
Ahí está ella
Desnuda

Maldición, ¿dónde está ese tranvía?
Y yo esperando al tranvía
Que tantas veces en Ámsterdam
No llegaba en la primera media hora
Principalmente temblando como una perra asustada

Ahí está ella
Ahí está ella
Desnuda

Por un tiempo preferí tomar un taxi
Y nunca más volví a vivir algo así
Sí, esa tarde en mi primer maxi
En la parada de la línea 2

Ahí está ella
Ahí está ella
Desnuda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jasperina de Jong y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección