Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 256

M'n tante Leentje

Jasperina de Jong

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

M'n tante Leentje

M'n tante Leentje
Bracht in d'r dooie eentje zeven kinders groot
M'n tante Leentje
Geloofde heilig in een hemel na de dood
En ze zwoegde en ze sloofde
Maar omdat ze dat geloofde
Was het leven voor die ziel een lichte last
Zoiets kan ik heel wat keren
Van het mijne niet beweren
En ik kom nooit in de hemel, dat staat vast

M'n tante Leentje
Had het natuurlijk veel ellendiger dan ik
M'n tante Leentje
Had nooit een reisje, nooit een vriendje, nooit een kick
En geen tijd om halve uren
In d'r spiegeltje te turen
En te denken: Lieve Leentje, opgepast
Ik dacht vandaag bij 't lippenstiften
'k Moet me later laten liften
En ik kom nooit in de hemel, dat staat vast

Natuurlijk ook niet in de hel
Al lijkt het af en toe van wel
Als ik het niet meer zo zie zitten waar 't zat
Dan neem ik gauw zo'n rose pil
Dat is een soort van rose bril
Maar weer een andere dan mijn tante Leentje had

M'n tante Leentje
Heeft heel d'r leven in een waanidee geloofd
M'n tante Leentje
Ze kende negentig gezangen uit d'r hoofd
Nou, ik kan het wel waarderen
Dat ik die niet hoef te leren
En dat dat programmadeel is afgelast
Maar precies als tante Leentje
Moet ik 't rooien op m'n eentje
En ik kom nooit in de hemel, dat staat vast

Maar precies als tante Leentje
Moet ik 't rooien op m'n eentje
En ik kom nooit in de hemel, dat staat vast

Mi tía Leentje

Mi tía Leentje
Trajo sola siete niños grandes
Mi tía Leentje
Creía firmemente en un cielo después de la muerte
Y se esforzaba y trabajaba duro
Pero porque creía en eso
La vida para esa alma era una carga ligera
No puedo decir lo mismo muchas veces de la mía
Y sé que nunca llegaré al cielo, eso está claro

Mi tía Leentje
Claro que tuvo una vida mucho más miserable que la mía
Mi tía Leentje
Nunca tuvo un viaje, nunca un novio, nunca una emoción
Y no tenía tiempo para pasar media hora
Mirándose en el espejo
Y pensando: Querida Leentje, cuidado
Hoy pensé al maquillarme
Que más adelante tendré que hacerme lifting
Y sé que nunca llegaré al cielo, eso está claro

Por supuesto, tampoco al infierno
Aunque a veces parezca que sí
Cuando ya no veo las cosas claras
Rápidamente tomo una pastilla rosa
Es como ponerse anteojos de color rosa
Pero diferentes a los que tenía mi tía Leentje

Mi tía Leentje
Pasó toda su vida creyendo en una idea delirante
Mi tía Leentje
Se sabía noventa canciones de memoria
Bueno, puedo apreciar
Que no tengo que aprenderlas
Y que esa parte del programa ha sido cancelada
Pero al igual que tía Leentje
Tengo que arreglármelas por mi cuenta
Y sé que nunca llegaré al cielo, eso está claro

Pero al igual que tía Leentje
Tengo que arreglármelas por mi cuenta
Y sé que nunca llegaré al cielo, eso está claro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jasperina de Jong y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección