Morgen

Mañana

Morgen

Mañana todo habrá terminadoMorgen is het allemaal voorbij
Mañana no pensarás ni un segundo más en míMorgen denkt u geen seconde meer aan mij
No se sienta culpable por esoDaar moet u zich niet schuldig over voelen
No se muerda las uñas, no se revuelque en la camaNiet nagelbijten hoor, niet liggen woelen
No se preocupe, son tiempos turbulentosNiet mee zitten - het zijn turbulente tijden
Si tan solo pudiera liberarlo de esa culpaKon ik u maar van dat schuldgevoel bevrijden
Sí, lo tengo claro: que me olvide por completoJa, ik heb 't: dat u mij totaal vergeet
Me afectará mucho menos si sabeZal veel minder aan u vreten als u weet
Que soy igual de despreocupado - bueno, adiósDat ik net zo nonchalant ben - nou aju
Mañana no pensaré ni un segundo más en ustedMorgen denk ik geen seconde meer aan u