Neem me terug

Nimm mich zurück

Neem me terug

Hier bin ich mit meinen Macken und meinen StreichenHier ben ik met m'n nukken en m'n streken
Mit meinem Unbehagen gegenüber gesellschaftlichem VerhaltenMet m'n huiver voor maatschappelijk gedrag
Mit meiner unstillbaren Unruhe und meinem explosiven LachenMet m'n tomeloze onrust en m'n explosieve lach
Und meinen sechzig Zigaretten am TagEn m'n zestig sigaretten op 'n dag
Nimm mich zurückNeem me terug

Hier bin ich mit meinen Fehlern und SchwächenHier ben ik met m'n fouten en gebreken
Mit meinen Fäden und meinen Falten und meiner RoseMet m'n rafels en m'n rimpels en m'n roos
Mit meinen Trunkenbold-Manieren wie ein russischer MatroseMet m'n dronkemansmanieren van een Russische matroos
Und meinen unbezahlten Rechnungen in einer KisteEn m'n onbetaalde nota's in een doos
Nimm mich zurückNeem me terug

Nimm mich zurückNeem me terug
Hier bin ichHier ben ik
Nimm mich zurückNeem me terug
Dich kenne ichJou ken ik
Lass mich reinLaat me binnen
BitteAlsjeblieft
Nimm mich zurückNeem me terug
Lieb michHeb me lief

Hier bin ich mit meinem schummrigen CharmeHier ben ik met m'n schimmige allure
Mit einem halben Jahrhundert versteckt in meinem Make-upMet m'n halve eeuw verstopt in m'n make-up
Mit meinem wöchentlichen Zweifeln und meinem täglichen ZögernMet m'n wekelijks geweifel en m'n dagelijks gedub
Mein Übermut vom Regen in die TraufeM'n kapsones van de regen in de drup
Nimm mich zurückNeem me terug

Hier bin ich mit meinem Hang zu AbenteuernHier ben ik met m'n hang naar avonturen
Mit meinem Widerwillen gegen Wecker und HerdMet m'n weerzin tegen wekker en fornuis
Mit meiner höllischen Tasche voller Klatsch und meiner Leidenschaft für den FernseherMet m'n helse tas vol roddels en m'n passie voor de buis
Und meinen Kleidungsstücken im ganzen HausEn m'n kledingstukken door het hele huis
Nimm mich zurückNeem me terug

Nimm mich zurückNeem me terug
Hier bin ichHier ben ik
Nimm mich zurückNeem me terug
Dich kenne ichJou ken ik
Lass mich reinLaat me binnen
BitteAlsjeblieft
Nimm mich zurückNeem me terug
BitteAlsjeblief

Hier bin ich mit meinen alten, kalten KnochenHier ben ik met m'n oude, koude botten
Eine enttäuschte, ausgebrannte FrauEen teleurgestelde, uitgetelde vrouw
Aber ich schwöre: Was ich an Zärtlichkeit und Treue übrig habeMaar ik zweer 't: wat ik overheb aan tederheid en trouw
Ist von jetzt an, von nun an für dichIs van nu af aan, van nu voortaan voor jou

Hier bin ichHier ben ik
Lass mich reinLaat me binnen
BitteAlsjeblief
Nimm mich zurückNeem me terug
Lieb michHeb me lief