Neem me terug

Llévame de vuelta

Neem me terug

Aquí estoy con mis caprichos y mis trucosHier ben ik met m'n nukken en m'n streken
Con mi temor al comportamiento socialMet m'n huiver voor maatschappelijk gedrag
Con mi inquietud sin límites y mi risa explosivaMet m'n tomeloze onrust en m'n explosieve lach
Y mis sesenta cigarrillos al díaEn m'n zestig sigaretten op 'n dag
Llévame de vueltaNeem me terug

Aquí estoy con mis errores y defectosHier ben ik met m'n fouten en gebreken
Con mis desgastes y mis arrugas y mi caspaMet m'n rafels en m'n rimpels en m'n roos
Con mis modales de borracho de un marinero rusoMet m'n dronkemansmanieren van een Russische matroos
Y mis facturas impagas en una cajaEn m'n onbetaalde nota's in een doos
Llévame de vueltaNeem me terug

Llévame de vueltaNeem me terug
Aquí estoyHier ben ik
Llévame de vueltaNeem me terug
Te conozcoJou ken ik
Déjame entrarLaat me binnen
Por favorAlsjeblieft
Llévame de vueltaNeem me terug
ÁmameHeb me lief

Aquí estoy con mi atractivo sombríoHier ben ik met m'n schimmige allure
Con mi medio siglo escondido en mi maquillajeMet m'n halve eeuw verstopt in m'n make-up
Con mi vacilación semanal y mi duda diariaMet m'n wekelijks geweifel en m'n dagelijks gedub
Mis aires de grandeza de mal en peorM'n kapsones van de regen in de drup
Llévame de vueltaNeem me terug

Aquí estoy con mi deseo de aventurasHier ben ik met m'n hang naar avonturen
Con mi aversión al despertador y la estufaMet m'n weerzin tegen wekker en fornuis
Con mi bolsa infernal llena de chismes y mi pasión por la televisiónMet m'n helse tas vol roddels en m'n passie voor de buis
Y mis prendas por toda la casaEn m'n kledingstukken door het hele huis
Llévame de vueltaNeem me terug

Llévame de vueltaNeem me terug
Aquí estoyHier ben ik
Llévame de vueltaNeem me terug
Te conozcoJou ken ik
Déjame entrarLaat me binnen
Por favorAlsjeblieft
Llévame de vueltaNeem me terug
Por favorAlsjeblief

Aquí estoy con mis viejos y fríos huesosHier ben ik met m'n oude, koude botten
Una mujer decepcionada y agotadaEen teleurgestelde, uitgetelde vrouw
Pero te juro: lo que me queda de ternura y fidelidadMaar ik zweer 't: wat ik overheb aan tederheid en trouw
Es de ahora en adelante, para tiIs van nu af aan, van nu voortaan voor jou

Aquí estoyHier ben ik
Déjame entrarLaat me binnen
Por favorAlsjeblief
Llévame de vueltaNeem me terug
ÁmameHeb me lief