Om alles

Por todo

Om alles

Por todo, era por todoOm alles, het was om alles
Por la suma de desesperación y tristezaOm de optelsom van wanhoop en verdriet
Y miedo, era por todo, nada másEn angst, het was om alles, anders niet
No intentes adivinar los hechosProbeer maar niet te raden naar de feiten
No cargaré a nadie con reprochesIk zal niemand overladen met verwijten
Sé feliz, toma un vasoWees gelukkig, pak een glas
Y sabe que lo que hice fueEn weet wat ik gedaan heb was
Por todo, por todo, por todoOm alles, om alles, om alles

Por todo, era por todoOm alles, het was om alles
Llévame al sepulcro sin tantas preguntasBreng me zonder al die vragen naar mijn graf
Si digo que es por todo, me libero de elloAls ik om alles zeg ben ik er vanaf
No doy señales silenciosas ni indirectasIk geef geen stille wenken of terzijdes
Para que nadie tenga que pensarZodat niemand hoeft te denken
Era por mí entoncesHet was om mij dus
Sacude el polvo de tu abrigoSchudt het stof maar van je jas
Y sabe que lo que hice fueEn weet wat ik gedaan heb was
Por todo, por todo, por todoOm alles, om alles, om alles

Por todo, era por todoOm alles, het was om alles
Llevo conmigo toda la soledad y desesperaciónAlle eenzaamheid en wanhoop neem ik mee
Pero todas las cosas buenas, las cosas divertidas noMaar alle goeie dingen, leuke dingen nee
No encontré consuelo en ellas en mi vidaIk had er geen houvast aan in mijn leven
Pero las compartiré con entusiasmo con ustedesMaar ik zal ze enthousiast aan jullie geven
Así que olviden ese día, olviden lo que hice, ríanDus vergeet die ene dag, vergeet wat ik gedaan heb, lach
Por esos muchos otros días, todos esos otros díasOm die vele andere dagen, al die andere andere dagen
Rían por todo, por todo, por todoLach om alles, om alles, om alles
Por todoOm alles