Playboy

Playboy

Playboy

Buenos días, buenos díasGoedemorgen, goedemorgen
Murmura el hombre de los cigarrosMompelt de sigarenman
Mira, ahí estás en los estantesKijk, daar staat u op de schappen
Y me miras constantementeEn u kijkt me aldoor an
He traído más mercancíaIk heb extra ingeslagen
Esta semana - lo entiende cualquieraDeze week - dat snapt 'n kind
Sí, puedo decirteJa, ik kan u wel vertellen
Que tienes mucha demandaDat u heel wat aftrek vindt

Buenos días, buenos díasGoedemorgen, goedemorgen
Dice el verduleroZegt de groentehandelaar
Oh, nunca lo supeAch, dat heb ik nooit geweten
Pero te tiñes el peloMaar u verft dus uw haar
Y en qué puedo ayudarteEn wat mag ik voor u wezen
(No será lo que espero)('t Zal wel niet zijn wat ik hoop)
Pero si puedo sugerirte algoMaar als ik u iets mag raden
Los melones están baratosDe meloenen zijn goedkoop

Con todo lo que tengo en la PlayboyMet heel m'n hebben en m'n houen in de Playboy
Con arrugas aquí y allá de la PlayboyMet hier en daar, of daar de vouwen van de Playboy
Con un texto tan provocativoMet zo'n hijgerige tekst erbij
Ella corre la cortina a un ladoDaar schuift zij 't gordijn opzij
Las bocas se abren, los aplausos crecen lentamenteDe monden vallen open, het applaus zwelt langzaam aan
Su espectáculo es tan único que incluso el hombre más indiferente se levantaHaar show is zo uniek dat zelfs de lauwste man gaat staan
Puedes verlo todo en la PlayboyU kunt 't allemaal aanschouwen in de Playboy
Puedes verlo todo en la PlayboyU kunt 't allemaal aanschouwen in de Playboy

Fotos muy muy bonitasHele hele mooie foto's
Dice también mi radiólogoZegt ook m'n rontgenoloog
Y sostiene algunasEn hij houdt wat negatieve
Radiografías negativas de mis senosX-rays van mijn borst omhoog
Sí, para una mayor difusiónTja, voor wijdere verspreiding
Mi trabajo quizás sea demasiado aburridoIs mijn werk wellicht te suf
Pero disfruté de tiMaar ik heb van u genoten
En esas fotos de Paul HufOp die platen van Paul Huf

Bonitas fotos, dice mi hijoMooie foto's, zegt mijn zoontje
Por la mañana con su desayuno's Morgens bij z'n boterham
Yo prefiero más la PenthouseIk ben zelf meer op de Penthouse
Pero aún te llaman, mamáMaar die bellen nog wel, mam
Porque te ves hermosaWant je ziet er prachtig uit nog
Muy excitante, muy picanteHeel opwindend, zeer pikant
Cuelgas en todas partesJe hangt vast in allerlei
En las casas de retiroBejaardenhuizen aan de wand

Con todo lo que tengo en la PlayboyMet heel m'n hebben en m'n houen in de Playboy
Con un poco de empuje aquí, un poco de presión allá en la PlayboyMet hier wat hijsen, daar wat douwen in de Playboy
Con una entrevista tan caliente al ladoMet zo'n hitsig interview ernaast
No tengo prisa en la camaIk heb in bed totaal geen haast
Me gusta tener paciencia, el momento adecuado, el ambiente correctoIk hou van wat geduld, een goed moment, de juiste sfeer
Para que mi esposo pueda decir: Sí, eso es más o menos correctoZodat m'n man kan zeggen: Ja, dat klopt wel ongeveer
Pero ¿tenía que confiarle eso a la Playboy?Maar moest ze dat nou toevertrouwen aan de Playboy
Sí, ¿tenía que confiarle eso a la Playboy?Ja, moest ze dat nou toevertrouwen aan de Playboy

Buenos días, buenos díasGoedemorgen, goedemorgen
Murmuran todos en la calleMompelt iedereen op straat
Esa es ella, la que sin nadaDat is die dus, die met zonder dus
En el estado ya sabesIn de je-weet-wel staat
En todas partes siento que me miranOveral voel ik ze kijken
Siento todas esas miradasVoel ik al die ogen gaan
Y ya no me atrevo a preguntarEn ik durf niet meer te vragen
'¿Tengo algo tuyo puesto?'"Zeg, heb ik iets van je aan?"

Con todo lo que tengo en la PlayboyMet heel m'n hebben en m'n houen in de Playboy
En todas las posiciones que quisieron en la PlayboyIn alle standjes die ze wouen bij de Playboy
No, esas fotos nunca las verásNee, die foto's krijgt u nooit te zien
Tengo un plan genial quizásIk heb een prima plan misschien
Quien esté realmente interesado vendrá en julio a la playaWie echt geinteresseerd is komt in juli naar het strand
La primera semana a Zandvoort, y la segunda a CadzandDe eerste week naar Zandvoort, en de tweede naar Cadzand
Ahí estaré como todas esas mujeres de la PlayboyDaar lig ik net als al die vrouwen uit de Playboy
(Pero no me avergüenzo)(Maar daar geneer ik me niet dood)
(No tengo miedo al desnudo)(Ik ben echt niet bang voor bloot)
(Pero prefiero mantenerme alejada)(Maar ik blijf liever uit de klauwen)
(Prefiero mantenerme alejada)(Liever uit de klauwen)
(Prefiero mantenerme alejada de la Playboy)(Liever uit de klauwen van de Playboy)