Prins-gemaal

Príncipe consorte

Prins-gemaal

Hace tiempo que quería darte una canciónIk heb u al zolang een liedje willen geven
Porque me caes bien, y cada vez que te veoWant ik mag u wel, en steeds als ik u zie
Pienso: Estás vivo, pero en realidad no tienes vidaDenk ik: U leeft, maar u heeft eigenlijk geen leven
Sufres por nuestra antigua monarquíaU lijdt aan onze oude monarchie
Un símbolo de nuestra nación y un símbolo en terapiaEen symbool van onze natie en symbool in therapie
Príncipe consortePrins-gemaal
Príncipe consortePrins-gemaal

Tus hijos hacen lo que quieren por ahoraUw zonen doen voorlopig wat ze willen
Tu esposa cumple con su alto deberUw echtgenote doet haar hoge taak
Y tú, haces lo que puedes hacerEn u, u doet wat u kunt doen
Tomas tus pastillas, te deslizas como un sombrío Klaas VaakU neemt uw pillen, u schuifelt als een schimmige Klaas Vaak
Por Den Briel o por Den Helder, por la causa patrióticaDoor Den Briel of door Den Helder, voor de vaderlandse zaak
Príncipe consortePrins-gemaal
Príncipe consortePrins-gemaal

Desterrado a una isla en medio de nosotrosVerbannen naar een eiland in ons midden
Silenciado, condenado a la tristezaMonddood gemaakt, veroordeeld tot verdriet
Es la ley de quienes adoran la casa realHet is de wet van wie 't koningshuis aanbidden
Pero la ley que encarcela y ciegaMaar de wet die opsluit en verblindt
Y los árboles son los ciudadanos, aunque no lo creanEn de bomen zijn de burgers, ook al denken ze van niet
Y eso no se cambia con una canciónEn dat krijg je niet veranderd met een lied
Príncipe consortePrins-gemaal
Príncipe consortePrins-gemaal