Slof 't maar eens bij

Deja que se deslice

Slof 't maar eens bij

Deja que se desliceSlof 't maar eens bij
Todo lo que sucede en los setentaAlles wat er anno zeventig geschiedt
Deja que se desliceSlof het maar eens bij
Toda la información que nos ofrecenAlles wat men ons aan informatie biedt
Siéntete cómodo y acogedorVoel je maar eens knus en cosy
Con la explosión actualBij de huidige explosie
Hombre, esto roza simplemente la locuraMens, het grenst toch doodgewoon aan razernij
Deja que se desliceSlof het maar eens bij
Deja que se desliceSlof het maar eens bij
Deja que se desliceSlof het maar eens bij

Para poner un ejemplo:Om een voorbeeldje te noemen:
Realmente no quiero ocultarlesIk wil u werkelijk niet verbloemen
Que nunca había leído nada de MacLuhanDat ik nooit iets had gelezen van MacLuhan
Y así, estos díasEn zo heb ik dezer dagen
He pasado por alto las noticiasAchter het Nieuws overgeslagen
Para dedicarle una noche a MacLuhanOm een avondje iets aan MacLuhan te doen
Él ve mucho en la publicidadHij ziet erg veel in reclame
Así que no tienen por qué avergonzarseDus u hoeft u niet te schamen
Pueden disfrutar de la televisión con buenos modalesU kunt smullen van de Ster met goed fatsoen
Olviden por completo la lecturaLezen mag u best vergeten
Si hubiera sabido eso de inmediatoHad ik dat meteen geweten
Porque nunca habría empezado con MacLuhanWant dan was ik nooit begonnen aan MacLuhan
Él dice: leer es para un imbécilHij zegt: lezen is iets voor een imbeciel
Porque el nuevo hombre es auditáctilWant de nieuwe mens is audiotactiel

Deja que se desliceSlof het maar eens bij
Todo lo que sucede en los setentaAlles wat er anno zeventig geschiedt
Deja que se desliceSlof het maar eens bij
Todo lo nuevo que escuchas y vesAl het nieuwe dat je hoort en dat je ziet
Nuevas corrientes y formasNieuwe stromingen en vormen
Y normas completamente nuevasEn volledig nieuwe normen
Y un ritmo, Dios mío, ten piedadEn een tempo, lieve God heb medelij
Deja que se desliceSlof het maar eens bij
Deja que se desliceSlof het maar eens bij
Deja que se desliceSlof het maar eens bij

En cuanto a las películas, oh cielosWat de film betreft, ach heden
¿Cuánto tiempo ha pasado ya?Hoe lang is dat al geleden
Me perdí la nueva película de Bergman, buenoIk ben de nieuwe Bergman misgelopen, zeg
Pero no importaDat is overigens niet erg
Porque ahora tienes a WiderbergWant nu heb je Widerberg
Aunque esa película ya se haya idoOok al is die film inmiddels net weer weg
Pero no hay problema, porque vinieronMaar geen nood hoor, want er kwamen
Sesenta nombres nuevosAlweer zestig nieuwe namen
Y nada supera lo undergroundEn er gaat per slot niks boven underground
Mantén un ojo en la música popHou de pop ook in de gaten
Hay un montón de discos nuevosEr zijn tal van nieuwe platen
Y todos tienen un sonido nuevoEn ze hebben stuk voor stuk een nieuwe sound
Pero gracias a Dios ya no tengo que ir a ver HairMaar ik hoef nu godzijdank niet meer naar Hair
Porque ahora es muy reaccionarioWant dat is intussen erg reactionair

Deja que se desliceSlof het maar eens bij
Todo lo que sucede en los setentaAlles wat er anno zeventig geschiedt
Deja que se desliceSlof het maar eens bij
Si puedes con ello, eres hábil, yo no puedoLukt het jou, dan ben je knap, mij lukt het niet
Y aún así no soy reacioEn toch ben ik niet onwillig
Y tampoco soy indiferenteEn ook ver van onverschillig
Me encanta la vida animadaIk ben gek op leven in de brouwerij
Pero deja que se desliceMaar slof het maar eens bij
Deja que se desliceSlof het maar eens bij
Deja que se desliceSlof het maar eens bij