Theater

Theater

Theater

Oh meine Liebe, die BühneO mijn liefde, het toneel
Der Schmerz schnürt mir die KehleHet verdriet snoert mij de keel
Wenn ich daran denke, dass wir einmal verlieren könntenAls ik denk dat we ooit verliezen zouden
Wenn ich daran denke, wie ich genießeAls ik denk hoe ik geniet
Von all dem Schönen, das man uns bietetVan al 't moois dat men ons biedt
Sage ich, nein, das muss um jeden Preis bewahrt werdenZeg ik, neen, dit dient tot elke prijs behouden
Dieser erwartungsvolle Glanz auf jedem GesichtDie verwachtingsvolle glans op elk gelaat
Wenn um acht Uhr fünfzehn der Vorhang aufgeht...Als om kwart na acht precies het doek opgaat...

TheaterTheater
Warum schauen alle so fröhlichWat kijkt iedereen toch blij
Bis zur letzten ReiheTot en met de laatste rij
TheaterTheater
Es ist wirklich eine feine Show't Is ook echt een fijne show
Der Schauspieler kotzt in ein KloDie acteur kotst in een po
Liegt das daran, dass sein Steak schlecht verdaut istZou dat zijn omdat zijn biefstuk slecht verteerd is
Oder weil er politisch engagiert ist?Of omdat-ie politiek geengageerd is?
Gleich kommt die Szene beim PsychiaterStrakjes komt de scene bij de psychiater
Theater!Theater!

TheaterTheater
Die Schauspielerin mit dem HutDie actrice met die hoed
Die wird gleich blutenDie zit straks onder het bloed
TheaterTheater
Wann wird sie denn vergewaltigt?Wanneer wordt ze nou verkracht
Es ist schon zwanzig nach acht't Is al twintig over acht
Sieh mal, der Junge da, der würgt seine blinde MutterKijk, die jongen daar, die wurgt zijn blinde moeder
Es ist zwar traurig, aber auch ein Mistkerl't Is wel zielig maar het is ook wel een loeder
Denn sie hält es mit einem siamesischen KaterWant ze houdt het met een Siamese kater
TheaterTheater

Theater, TheaterTheater, theater
Jeder hört ganz entspanntIeder luistert heel relaxed
Der poetischen TextNaar de dichterlijke tekst
Theater, TheaterTheater, theater
Hier ein Junkie, da ein VerrückterHier een junkie, daar een gek
Jeder kommt an seine LustIedereen komt aan zijn trek
Jeder Notdurft und Bedürfnis wird gestilltIeders nooddruft en behoefte wordt gelenigd
Gleich wird wieder ein Baby totgesteinigtStrakjes wordt er weer een baby doodgestenigd
Liebt der Mann da seine Frau? Gott sei Dank, er hasst sieHoudt die man daar van z'n vrouw? Goddank, hij haat 'r
Theater!Theater!

TheaterTheater
Wie erfrischend das allesWat verkwikkend allemaal
Unglaublich vitalOngelofelijk vitaal
TheaterTheater
Sieh mal, der Greis, der ist nacktKijk, die grijsaard, die is bloot
Nun, ich finde das ganz schön krassNou, ik vind het wel een stoot
Siehst du die beiden Herren in SchwarzZie je daar die twee in 't zwart geklede heren
Die werden gleich ins Rampenlicht urinierenDie gaan strakjes in het voetlicht urineren
Oh, ich fühle mich wie ein Fisch im WasserO, ik voel me als een vissie in het water
In einem TheaterIn een theater
Es ist die Liebe meines Lebens, jetzt und später't Is de liefde van mijn leven, nu en later
TheaterTheater