Was je maar hier

Ojalá estuvieras aquí

Was je maar hier

La paso genial aquí, ojalá estuvieras aquíHeb het hier reuze leuk, was je maar hier
Estoy en una terraza muy agradable con una copa de cerveza españolaIk zit op een erg leuk terras met een Spaans glaasje bier
El pueblito es encantador con una iglesia del RenacimientoHet dorpje is leuk met een kerkje uit de Renaissance
Anoche, después de los fuegos artificiales, ligaba con un sueco muy simpáticoMet een heel leuke Zweed had ik gisteren na 't vuurwerk nog sjans
Y en el hotel aún tengo un montón de novelas entretenidasEn ik heb in 't hotel nog een stapeltje leuke romans

Pero hey, hoo, te extraño tantoMaar hee, hoo, ik mis je zo
Tanto, te extraño tantoZo erg, ik mis je zo
Tanto, te extraño tantoZo erg, ik mis je zo
La paso genial aquí, aún por diez días másHeb het hier reuze leuk, nog een dagje of tien
Después iré a la playa o quizás daré un paseoIk ga straks leuk naar het strand of wat wand'len misschien
El mar está muy tranquilo y el agua es de un azul profundo y hermosoDe zee is heel kalm en het water is prachtig diep blauw
La boutique en la playa la lleva una mujer española de verdadDe boutique op het strand wordt gerund door zo'n echt Spaanse vrouw
Quizás mañana te compre un bonito saco de cuero allíMorgen koop ik misschien daar zo'n leuk nappa jasje voor jou

Porque hey, hoo, te extraño tantoWant hee, hoo, ik mis je zo
Tanto, te extraño tantoZo erg, ik mis je zo
Tanto, te extraño tantoZo erg, ik mis je zo

La paso genial aquí, pero ojalá estuvieras aquíHeb het hier reuze leuk, maar was je maar hier
Hay mucho que hacer, por las noches música española en el muelleEr is veel te doen, 's avonds Spaanse muziek op de pier
Y todos bailan, pero yo no me divierto estando solaEn dan danst iedereen, maar ik heb zo alleen geen plezier
Hago mi mejor esfuerzo pero aún así me siento malIk doe heus mijn best maar toch heb ik de pest in
Solo en el café, sola en el marAlleen in 't cafe, in m'n eentje in zee
Estoy tan cansada, voy hacia tiIk ben het zo moe, ik kom naar je toe

Estoy tan sola, quiero ir hacia ti'k Ben zo alleen, 'k wil naar je toe
Estoy tan sola, quiero ir hacia ti'k Ben zo alleen, 'k wil naar je toe
Te extraño tantoIk mis je zo
Tanto, te extraño tantoZo erg, ik mis je zo
Tanto, te extraño tantoZo erg, ik mis je zo