We bouwen een theater

Wir bauen ein Theater

We bouwen een theater

Ich seh's vor mir, PietIk zie het voor me, Piet
Die Scheinwerfer gehen anDe schijnwerpers gaan aan
Der Vorhang öffnet sichHet voorgordijn gaat open
Und ich seh die Leute steh'nEn ik zie de mensen staan
Sie stehen nur für michZe staan voor mij alleen
Sie müssen stehen, das verstehst duZe moeten staan zul je bedoelen
Sie können nicht sitzen, FienZe kunnen niet gaan zitten, Fien
Wir haben noch keine StühleWe hebben nog geen stoelen
Hast du vielleicht eine Idee?Heb jij soms een idee
Ja, ich hab nachgedachtJa, ik heb zitten peinzen
Und es fiel mir nicht schwerEn het viel me nogal mee
Ich dachte: Wenn ich die Sache mal rational angeheIk dacht: als ik die kwestie nou eens rationeel benader
Theater De La MarTheater De La Mar
Oh, toll! Dann ist es nach meinem Vater benannt!O, leuk! Dan heet het naar m'n vader!

Ein TheaterEen theater
Wir bauen ein TheaterWe bouwen een theater
Es wird ein schickes Theater, ein prächtiges TheaterHet wordt een chic theater, een magnifiek theater
Ein eigenes Theater, wir bekommen ein TheaterEen eigen theater, we krijgen een theater
Das Theater De La MarHet Theater De La Mar

Eine Kasse, ein FoyerEen kassa, een foyer
Eine Bar, eine breite TreppeEen bar, een brede trap
Das ist ein prima Platz für ein Bild von NapDat is een prima plaats voor een schilderij van Nap
Nein, das muss in die Halle, die Leute müssen zu ihm aufsehenNee, dat moet in de hal, de mensen moeten naar hem opzien
Ich häng's im Damen-WC auf und da sperr ich dich dann ein, FienIk hang het in de dames en daar sluit ik je dan op Fien

Was wirst du bringen, Fien?Wat ga je brengen, Fien?
Theater und KabarettToneel en cabaret
Nur die großen Namen, von MacBeth bis Bleeke BetAlleen de grote namen, van MacBeth tot Bleeke Bet
Und ich will Goethe machen, ich will in Schiller triumphierenEn ik wil Goethe doen, ik wil in Schiller triomferen
Wenn du Goethe machst, lad ich in Schiller ein!Als jij nou Goethe doet, zal ik in Schiller wel trakteren!

Ein TheaterEen theater
Wir bauen ein TheaterWe bouwen een theater
Ein spezielles Theater, für ein klassisches TheaterEen specifiek theater, voor een klassiek theater
Unser eigenes Theater, wir bekommen ein TheaterOns eigen theater, we krijgn een theater
Ein Theater De La MarEen theater De La Mar
Ich bin ein Baumeister, ich bin ein echter Baumeister, ein Baumeister, ein Baumeister...Ik ben een bouwer, ik ben een echte bouwer, een bouwer, een bouwer...