Chou Wakusei Sentou Hokan Daileon (Daileon's Theme)

Thème de Daileon

Chou Wakusei Sentou Hokan Daileon (Daileon's Theme)

Ô galaxie, ô galaxie
オー ギャラクシー、オー ギャラクシー
Ō gyarakushī, ō gyarakushī
Ô vaillant guerrier éclatant
オー 輝く熱き勇士
Ō kagayaku atsuki yūshi
Planète de glace, planète de magma
氷の惑星 マグマの惑星
Kōri no wakusei maguma no wakusei
Je les survole
飛び越えて
Tobikoete
Je ne laisserai pas échapper les plans du mal
邪悪の企み逃がしはしないぞ
Jaaku no takurami nigashi wa shinai zo
Moteur à pleine puissance
エンジン フルパワー
Enjin furu pawā
Je poursuis mes rêves et mes aventures
夢と冒険 追い求め
Yume to bōken oimotome
Un homme seul, je suis Daipi
男一人のダイピを行く
Otoko hitori no daipi o iku
Daileon, Daileon
ダイレオン ダイレオン
Daireon daireon
Vaisseau de combat intergalactique, Daileon
超惑星戦闘艦 ダイレオン
Chō wakusei sentōkan daireon

Ô galaxie, ô galaxie
オー ギャラクシー、オー ギャラクシー
Ō gyarakushī, ō gyarakushī
Ô ailes annonçant la paix
オー 平和を告げる翼
Ō heiwa o tsugeru tsubasa
Planète d'acier, planète de verre
鋼の惑星 ガラスの惑星
Hagane no wakusei garasu no wakusei
Je les traverse
切り抜けて
Kirinukete
Je vais faire connaître la force de la justice
正義の力を知らせてやるんだ
Seigi no chikara o shirasete yarunda
Cosmic Crash
コズミック クラッシュ
Kozumikku kurasshu
Avec l'amour et le courage dans le cœur
愛と勇気を胸に秘め
Ai to yūki o mune ni himete
Je défendrai la liberté de demain
明日の自由を守り抜く
Ashita no jiyū o mamorinuku
Daileon, Daileon
ダイレオン ダイレオン
Daireon daireon
Vaisseau de combat intergalactique, Daileon
超惑星戦闘艦 ダイレオン
Chō wakusei sentōkan daireon

Je poursuis mes rêves et mes aventures
夢と冒険 追い求め
Yume to bōken oimotome
Un homme seul, je suis Daipi
男一人のダイピを行く
Otoko hitori no daipi o iku
Daileon, Daileon
ダイレオン ダイレオン
Daireon daireon
Vaisseau de combat intergalactique, Daileon
超惑星戦闘艦 ダイレオン
Chō wakusei sentōkan daireon