PURO DESPECHO MIX

PURE SPITE MIX

PURO DESPECHO MIX

Sorry if you hear me drunkPerdón si me oyes ebria
I had to call you and complainTenía que llamarte y reclamarte
I swear it's not an excuseJuro que no es un pretexto
To hear your voice, or anything like thatPara escuchar tu voz, ni nada de eso

You took everything out of contextEs que todo lo sacaste de contexto
I promise it was just a misunderstandingPrometo que no fue más que un malentendido
You know that with alcohol I forget everythingYa sabes que con el alcohol todo lo olvido
I don't know his name, much less his last nameNo sé su nombre y mucho menos su apellido

And they go around saying that what I did was wrongY andan diciendo que lo que hice fue indebido
It's my word against theirsEs mi palabra contra la de ellos
Maybe they invent things because they are jealous of usQue tal vez inventen porque nos tienen celos
Let them show evidence of those factsQue muestren pruebas de aquellos hechos

Although I was drunk, I don't remember it that wayAunque estaba borracha, así no lo recuerdo
Please don't doubt me, I only love youPorfa no dudes de mí, yo te quiero solo a ti
I would be incapable of hurting you and I would not make you sufferSería incapaz de hacerte daño y no te haría sufrir
Please don't doubt me, I only love youPorfa no dudes de mí, yo te quiero solo a ti
It's my word or theirs, and you have to chooseEs mi palabra o la de ellos, y tienes que elegir

It's your choice, my love!¡Te toca elegir, mi amor!
HeaHeeea
Jasu, JasuJasú, Jasú

Today I want to toast to your damn loveHoy yo quiero brindar por tu maldito amor
Even though it seems like I'm addicted to painAunque parezca que soy adicta al dolor
You think I'm stupid, that I don't realizeTú crees que yo soy tonta, que no me doy cuenta
What you don't know is that I lost countLo que tú no sabes es que perdí la cuenta

Of everything you did to me and never regrettedDe todo lo que me hiciste y nunca te arrepentiste
I already know all the conversations with your exesTodas las conversaciones con tus ex ya me las sé
You tell me I'm weird, that I'm crazy and I'm acting dramaticTú me dices que estoy rara, que estoy loca y hago drama
Today I have to pretend I'm the only one in your bedHoy me toca aparentar que soy la única en tu cama

My aching heart still aches for youMi corazón dolido aún se muere por ti
I am still convinced that I was born for youYo sigo convencida que nací para ti
My aching heart still aches for youMi corazón dolido aún se muere por ti
He keeps asking me why you are like thisMe sigue preguntando por qué tú eres así

Why are you like this, my love? And I love you like this¿Por qué tú eres así, mi amor? Y yo te amo así
My aching heart still aches for youMi corazón dolido aún se muere por ti
I am still convinced that I was born for youYo sigo convencida que nací para ti
My aching heart still aches for youMi corazón dolido aún se muere por ti
He keeps asking me why you are like thisMe sigue preguntando por qué tú eres así
Why are you like this, my love? And I love you like this¿Por qué tú eres así, mi amor? Y yo te amo así

Jasu, JasuJasú, Jasú
There is no more reconciliationYa no hay reconciliación
Today is a turning pointHoy es punto y aparte
He left foreverPara siempre se marchó
And he didn't keep his partY no cumplió su parte

YeahSí
I'm sorry for his departureMe duele su partida
It left me with a thousand woundsMe dejó mil heridas
And what am I going to do if he doesn't want to come back?¿Y qué le voy a hacer si no quiere volver?

AlreadyYa
Our pranks went to wasteSe fue a la basura nuestras travesuras
Our love stories are in the pastNuestras historias de amor, en el pasado quedó
And now how do I do it?¿Y ahora cómo le hago yo

If my plans are better by your side?Si mis planes a su lado soy mejor?
At night I dream about itPor las noches lo sueño
And I still don't understandY todavía no entiendo
He made me fly so high, he left me without wingsMe hizo volar tan alto, me dejó sin alas

Then he let me goLuego me soltó
I saw myself with himYo me veía con el
For me he was a starPara mí era una estrella
And I bragged so much, he got jealousY lo presumí tanto, se puso celoso

The Sun took it away from meEl Sol me lo quitó
He liked my smile, that's why he took itLe gustaba mi sonrisa, por eso se la llevó
There he left my heart, but broken in twoAhí me dejó el corazón, pero partido en dos
At night I dream about itPor las noches lo sueño

And I still don't understandY todavía no entiendo
He made me fly so high, he left me without wingsMe hizo volar tan alto, me dejo sin alas
Then he let me goLuego me soltó
I saw myself with himYo me veía con el
For me he was a starPara mí era una estrella

And I bragged so much, he got jealousY lo presumí tanto, se puso celoso
The Sun took it away from meEl Sol me lo quitó
He liked my smile, that's why he took itLe gustaba mi sonrisa, por eso se la llevó
There he left my heart, but broken in twoAhí me dejó el corazón, pero partido en dos