Ming Afsus

Tausend Bedauern

Ming Afsus

Glaub ihr auf keinen FallSen unga ishonma zinhor
Sie hat einen FreundUni sevgan yori bor
Lass dich nicht von ihren Worten täuschenSo‘zlariga ilinmagin
Mach dein junges Leben nicht kaputtYosh umringni qilib hor
Sie sagt, ich liebe dichSeni sevaman deydi
Ohne dich gibt's kein LebenSensiz hayot yo‘q deydi
(Ohne dich gibt's kein Leben)(Sensiz hayot yo‘q deydi)
(Ohne dich gibt's kein Leben)(Sensiz hayot yo‘q deydi)

Glaub ihr auf keinen FallSen unga ishonma zinhor
Die Blumen in ihren HändenQo‘llaridagi gullar
Sind nur ein falsches ZeichenBu shunchaki yolg‘on ishor
Zehn Briefe werden kommenKeladi o‘nlab maktublar
Sie sagt, ich liebe dichSeni sevaman deydi
Ohne dich gibt's kein LebenSensiz hayot yo‘q deydi
(Ohne dich gibt's kein Leben)(Sensiz hayot yo‘q deydi)
(Ohne dich gibt's kein Leben)(Sensiz hayot yo‘q deydi)

Irgendwie hat sie nicht auf meine Worte geachtetNegadur so‘zlarimga qilmadi u parvo
Irgendwie geht sie mit ihm durch die GärtenNegadur u bilan yuribdi bog‘lar aro
Irgendwie hat das Mädchen diese Blumen in der HandNegadur qizni qo‘llarida o‘sha gullar
Ein Lächeln auf ihrem GesichtYuzida kulgular

Tausend BedauernMing afsus
Du hast dein Herz gegebenBerib bo‘ldingku dil
Tausend BedauernMing afsus
Es passt nicht ins HerzYurakga sig‘mas qil
Tausend BedauernMing afsus

Du hast ihr geglaubt, leiderSen unga ishonding afsus
Der Frühling ist vorbei, der Herbst ist gekommenBahor o‘tib keldi kuz
Die Tränen in deinen AugenKo‘zlaringdagi bu yoshlar
Kommen nicht zurück, leiderUni qaytarmas afsus
Du sagst, ich liebe dichUni sevaman deysan
Ohne sie gibt's kein LebenUsiz hayot yo‘q deysan
(Ohne sie gibt's kein Leben)(Usiz hayot yo‘q deysan)
(Ohne sie gibt's kein Leben)(Usiz hayot yo‘q deysan)

Das Licht ist aus deinen Augen verschwundenKo‘zlaringdan yoqoldi nur
Wo sind die Lächeln auf deinem Gesicht?Qani yuzingda kulgular
Die Geduld ist zu Ende, ganz und garSabir tugadiku butkul
Sie ist für dich wie die LuftSanga u havodak zarur
Du sagst, ich liebe dichUni sevaman deysan
Ohne sie gibt's kein LebenUsiz hayot yo‘q deysan
(Ohne sie gibt's kein Leben)(Usiz hayot yo‘q deysan)
(Ohne sie gibt's kein Leben)(Usiz hayot yo‘q deysan)

Irgendwie hat sie nicht auf meine Worte geachtetNegadur so‘zlarimga qilmadi u parvo
Irgendwie geht sie mit ihm durch die GärtenNegadur u bilan yuribdi bog‘lar aro
Irgendwie hat das Mädchen diese Blumen in der HandNegadur qizni qo‘llarida o‘sha gullar
Ein Lächeln auf ihrem GesichtYuzida kulgular

Tausend BedauernMing afsus
Du hast dein Herz gegebenBerib bo‘ldingku dil
Tausend BedauernMing afsus
Es passt nicht ins HerzYurakga sig‘mas qil
Tausend BedauernMing afsus

Tausend BedauernMing afsus