Lei do Retorno (part. Liaschi MC)

Ley del Retorno (parte Liaschi MC)

Lei do Retorno (part. Liaschi MC)

Intentaron derribarmeTentaram me derrubar
Eso fue ayer, lo séIsso foi ontem eu sei
Piedras listas para lanzarPedras prontas pra atirar
Y ni siquiera sé de dónde vienenE eu nem sei de onde vem

Pero pueden mandarlas hacia acáMas pode manda pra cá
Que tengo un plan, sigo una leyQue eu tenho um plano, sigo uma lei
La del retornoA do retorno
Regresé seis veces mejorSeis vezes melhor voltei

Y es solo otro día que pasoE é só mais um dia que eu passo
Encerrado en el estudioTrancado estúdio
Renovando enfoque, papel y plumaRenovando foco, papel e caneta
Solo pido a Dios una oportunidad de seguir cambiando el mundoSó peço pra Deus uma chance de ainda poder mudar o mundo

El silencio viene a visitarmeO silêncio vem me visitar
La soledad solía ser mi amigaA solidão já foi minha amiga
Las expulsé a todas de allíExpulsei todas elas de lá
Porque algo me dijo que yo controlo mi vidaPois algo me disse que eu mando na minha vida

Siempre vale la pena luchar por el sueñoSempre vale a pena luta pelo sonho
Y para esos bichos aún es difícil de soportarE pra esses bico ainda é ruim de atura
Vi que el límite está cerca del sueñoVi que o limite é vizinho do sono
Así que hago música para que nadie se duermaEntão eu faço um som pra ninguém cochilar

Un puñado de discos en la mochilaMeia dúzia de disco mochila
Yo en la avenida y nadie para comprarEu na avenida e ninguém pra comprar
Un montón de problemas en mi vidaUma dúzia de problema na minha vida
Y al final del día nadie preguntaE no fim do dia ninguém perguntar
¿Cómo estás?Como é que cê tá?

Y si necesito, ya sé con quién contarE seu precisar, eu já sei com quem posso contar
Siempre yo, Dios y mi familiaSempre eu e Deus e minha família
El resto solo sirve para juzgarO resto só serve pra julga

Todos son figurantes, en el juego yo soy el mandamásTodos figurantes, no jogo eu mandante
Así que a mis enemigos los voy a borrarEntão meus inimigos eu vou deleta
Nunca llegarán a mi nivelCêis nunca chegarão no meu nível
Así que, mejoren antes de enfrentarmeEntão vê, se melhora antes de me tromba

Para míPara mim
Intentaron derribarmeTentaram me derrubar
Eso fue ayer, lo séIsso foi ontem eu sei
Piedras listas para lanzarPedras prontas pra atirar
Y ni siquiera sé de dónde vienenE eu nem sei de onde vem

Pero pueden mandarlas hacia acáMas pode manda pra cá
Que tengo un plan, sigo una leyQue eu tenho um plano, sigo uma lei
La del retornoA do retorno
Regresé seis veces mejorSeis vezes melhor voltei

Y es solo otro día que pasoE é só mais um dia que eu passo
Encerrado en el estudioTrancado estúdio
Renovando enfoque, papel y plumaRenovando foco, papel e caneta
Solo pido a Dios una oportunidad de seguir cambiando el mundoSó peço pra Deus uma chance de ainda poder mudar o mundo

También tuve amigos a los que llamé hermanosEu também tive amigos que chamei de irmãos
Hermanos que nunca mintieronIrmãos que nunca mentiram
La única mentira aquí en este versoÚnica mentira aqui nesse verso
Es si te digo que nunca me traicionaronÉ se eu te disser que nunca me traíram

Siempre impaciente, quería golpearEu impaciente sempre quis soca
Pero mancharme, solo si es de tintaMas eu me sujar, só se for de tinta
Que luchen para mirarse en el espejoEles que lutem pra olhar no espelho
Y ver que ese hombre está sin vidaE vê que aquele homem se encontra sem vida

También fui blanco de la patrullaEu também já fui alvo de viatura
Unos policías no les caía bienUns policias não gostavam de mim
Me llevaron a la comisaría, mientras se reíanMe levaram pra delegacia, enquanto eles riam
Dijeron: Rima con estoDisseram: Rima com isso aqui

Siempre fui justo en todo lo que hiceSempre fui justo em tudo que eu fiz
Si hubiera estado equivocado, pediría perdónSe eu tivesse errado pediria perdão
Pero en cualquier caso, mi música está en la radioMas em todo caso meu som tá na radio
Y tendrás que soportarme en el turnoE você vai te que me atura no plantão

Sé que algunos intentaron silenciarmeSei que alguns tentaram me calar
Su trofeo es verme en el sueloTroféu pra eles é me ver no chão
Pero desde el suelo nunca pasaréSó que do chão eu nunca vou passar
Vine a tomarlo por asalto, así que levanta la manoEu vim toma de assalto, então levanta a mão

Para míPara mim
Intentaron derribarmeTentaram me derrubar
Eso fue ayer, lo séIsso foi ontem eu sei
Piedras listas para lanzarPedras prontas pra atirar
Y ni siquiera sé de dónde vienenE eu nem sei de onde vem

Pero pueden mandarlas hacia acáMas pode manda pra cá
Que tengo un plan, sigo una leyQue eu tenho um plano, sigo uma lei
La del retornoA do retorno
Regresé seis veces mejorSeis vezes melhor voltei