Bad Apples

Manzanas Podridas

Bad Apples

Todas estas manzanas podridasAll these bad apples
Cayendo de todos estos árbolesFalling of all these trees
Ojalá fueran limonesI wish that they were lemons
Así tendría algo para exprimirSo I'd have something to squeeze

Lo malo de las manzanasThe bad thing about apples
Es que tienen semillasIs that they have seeds
Para hacer más manzanas podridasTo make more bad apples
Para hacer más árboles de manzanas podridasTo make more bad apple trees

Oh te elegí porque parecías buena para comerOh I picked you 'cause you looked good to eat
Pero me dejaste amargo, definitivamente no dulceBut you left me bitter, definitely not sweet
Porque tú, tú has hecho algo malvado'Cause you, you've done an evil thing
Sí, has ido y me has envenenadoYes you've gone and you've poisoned me
Tú, me hiciste creerYou, led me to believe
Que la fruta, la fruta era buena en tu árbolThat the fruit, the fruit was good on your tree
Pero todo lo que hizo fue hacerme sentir culpableBut all it ever did was make me feel guilty

Oh no me importa si la horneas o la condimentasOh I don't care if you bake it or you spice it
La cortas o la picasYou slice it or you dice it
No me importan tus hojasI don't care about your leaves
Tu fruta está mala, cualquiera puede verloYour fruit is bad anybody can see
No me importan esas cosasI don't care about those things
Nunca me darás lo que necesitoYou'll never give me what I need

Oh te elegí porque parecías buena para comerOh I picked you 'cause you looked good to eat
Pero me dejaste amargo, definitivamente no dulceBut you left me bitter, definitely not sweet
Porque tú, tú has hecho algo malvado'Cause you, you've done an evil thing
Sí, has ido y me has envenenadoYes you've gone and you've poisoned me
Tú, me hiciste creerYou, led me to believe
Que la fruta, la fruta era buena en tu árbolThat the fruit, the fruit was good on your tree
Pero todo lo que hizo fue hacerme sentir culpableBut all it ever did was make me feel guilty

Es cierto que la manzana no cae lejos del árbolIt's true that the apple does not fall far from the tree
Solo desearía que tu manzana podrida no hubiera caído frente a míI just wish that your bad apple hadn't fallen in front of me