Sunshine

Brillo del sol

Sunshine

Eres mi brillo del solYou are my sunshine
Mi único brillo del solMy only sunshine
Me haces felizYou make me happy
Cuando el cielo está grisWhen skies are grey
Y tú, nunca sabrás queridoAnd you, you’ll never know dear
Cuánto te amo, lo hago es verdadHow much I love you, I do it’s true
Así que por favor Señor, no te lleves mi brillo del solSo please Lord don’t take my sunshine away
Mi brillo del solMy sunshine away

Pero si Señor tú dicesBut if lord you say
Entonces te llevas el solThen you take the sun away
Y lo haces caer, porque si no puedo tenerloAnd you make it fall, cuz if I can’t have it
No quiero que brille en absolutoI don’t want it to shine at all
Si lo veo, arriba en el cieloIf I can see it, up in the sky
Sabiendo que no es míoKnowing it’s not mine
Oh me hará llorarOh it will make me cry
La otra noche queridoThe other night dear
Mientras dormíaWhile I was sleeping
Estaba soñandoI was dreaming
Soñé que te abrazabaI dreamt I held you
En mis brazos, en mis brazosIn my arms, in my arms
Cuando desperté queridoWhen I awoke dear
Estaba equivocadoI was mistaken
Estaba equivocado, estaba equivocadoI was mistaken, I was mistaken
Y me sostuve la cabeza entre las manosAnd I held my head in my hands
Y lloré, lloré, lloré, lloréAnd I cried, I cried, I cried, I cried

Porque si Señor tú dicesCuz if Lord you say
Te llevas el solYou take the sun away
Y lo haces caerAnd you make it fall
Porque si no puedo tenerloCuz if I can’t have it
No quiero que brille en absolutoI don’t wan’t it to shine at all
Porque si lo veoCuz if I can see it
Arriba en el cieloUp in the sky
Sabiendo que no es míoKnowing it’s not my mine
Oh me hará llorarOh it will make me cry

Fuiste nuestro brillo del solYou were our sunshine
Nuestro único brillo del solOur only sunshine
Nos hiciste felicesYou made us happy
Cuando los cielos estaban grisesWhen skies were grey
Y tú, nunca sabrás queridoAnd you, you’ll never know dear
Cuánto te amábamosHow much we loved you
Lo hicimos es verdadWe did it’s true
Pero entonces el buen SeñorBut then the good Lord
Tuvo que llevarse nuestro brillo del solHad to take, our sunshine away
Nuestro brillo del solOur sunshine away
Por eso tenemos que decir adiósThat’s why we’ve got to say goodbye
Adiós, adiós, adiós, adiósGoodbye, goodbye, goodbye, goodbye