A Cantora

La Cantante

A Cantora

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lará, láiá, laiáLará, láiá, laiá

Cantaba en un teatroCantava em um teatro
Una de las mejores cantantesUma das melhores cantoras
Ganaba un salario pequeñoGanhava um cachê pequeno
Todavía era aficionadaAinda era amadora

Ofrecía al públicoOferecia a plateia
Las más hermosas melodíasAs mais linda melodias
Utilizando su gargantaUsando sua garganta
Ganaba el pan de cada díaGanhava o pão de cada dia

Pero cuando menos lo esperasMas quando não se espera
Llega la sorpresa de la vidaVem a surpresa da vida
La muerte vino a buscarA morte veio buscar
A su querida mamáA sua mamãe querida

Y la cantante llorandoE a cantora chorando
Fue al teatro a pedirFoi ao teatro pedir
Su salario por adelantadoO seu cachê adiantado
Y transferir su espectáculoE pro seu show transferir

Para enterrar a su madrePra sepultar sua mãe
Fue que pidió el dineroFoi que pediu o dinheiro
Pero su jefe le dijoMas o seu patrão falou
Necesita cantar primeroPrecisa cantar primeiro

Y la pobre chica llorandoE a pobre moça em pranto
Para cumplir con su deberPara cumprir seu dever
Presentó su espectáculoApresentou o seu show
Para luego recibirPara depois receber

Pasaron muchos añosPassaram-se muitos anos
Dios, que es bueno, ayudóDeus que é bom ajudou
La cantante tuvo éxitoA cantora fez sucesso
Su carrera brillóSua carreira brilhou

Y hoy en el infinitoE hoje lá no infinito
Su madre del corazónSua mãe do coração
Bendice a la cantanteAbençoa a cantora
Y escucha su canciónE ouve a sua canção

Laiá, laiá, laiá, laiá, láLaiá, laiá, laiá, laiá, lá
Laiá, laiá, laiá, laiá, láLaiá, laiá, laiá, laiá, lá