Menina Veneno

Chica Veneno

Menina Veneno

Me dejas sin alientoVocê me deixa sem ar
Me paralizas con tu miradaMe paralisa com o olhar
Tan difícil de contenerTão difícil de segurar
Este deseo que tengo de besarteEssa vontade que tô de te beijar

Chica, me has encantadoMenina você me encantou
Me hiciste sentir amorMe fez sentir amor
Te hice esta canciónTe fiz esse som
Para mostrarte que estoy locoPra mostrar que sou louco

Loco por tiLouco por você
Por tu beso, tu bocaPor seu beijo, sua boca
Tú toda desnudaTu toda sem roupa
Bailando para míDançando pra mim

QuieroEu quero
Sentir tu aromaSentir o teu cheiro
El sabor de tu besoO sabor do teu beijo
Tu cuerpo pegado al míoTeu corpo colado no meu

SíSim
Me ganaste y me conquistasteVocê me ganhou e me conquistou
Vamos, dimeVai, diz pra mim
Que esta noche no tendrá finQue essa noite não vai ter fim

(No tendrá fin, no, no, no, no, sí)(Não vai ter fim, não, não, não, não, yeah)

Toda sexyToda gostosa
Mi chica de IpanemaMinha garota de Ipanema
Muestra lo que sabes hacerMostra o que tu sabe fazer
Muestra lo que sabes hacerMostra o que tu sabe fazer

Como Djavan, te devoroComo djavan, eu te devoro
Te tomo, te guardo y no me controloTe pego, te guardo e não me controlo
A la orilla del mar nos amamosNa beira-mar a gente se ama
Nos entregamos y terminamos de nuevo en la camaSe entrega e acaba de novo na cama

Chica venenoMenina veneno
El mundo es demasiado pequeño para los dosO mundo é pequeno demais pra nós dois
Entonces, vamos de Plutón a MarteEntão, 'vamo de Plutão a Marte
Para que nunca se apague este fuego entre nosotrosPra que nunca acabe esse fogo entre nós

QuieroEu quero
Sentir tu aromaSentir o teu cheiro
El sabor de tu besoO sabor do teu beijo
Tu cuerpo pegado al míoTeu corpo colado no meu

SíSim
Me ganaste y me conquistasteVocê me ganhou e me conquistou
Vamos, dimeVai, diz pra mim
Que esta noche no tendrá finQue essa noite não vai ter fim

Sentir tu aroma (yo quiero)Sentir o teu cheiro (eu quero)
El sabor de tu beso (yo quiero)O sabor do teu beijo (eu quero)
Tu cuerpo pegado al míoTeu corpo colado no meu

Sí (sí)Sim (sim)
Me ganaste y me conquistasteVocê me ganhou e me conquistou
Vamos, dimeVai, diz pra mim
Que esta noche no tendrá finQue essa noite não vai ter fim

Te quiero, como te quieroEu quero, como te quero
Te quiero, como te quieroEu quero, como te quero
Sí, sí, síSim, sim, sim
Esta noche no tendrá finEssa noite não vai ter fim