Com Carinho

Avec Tendresse

Com Carinho

Mon cœur est un enfantMeu coração é criança
Il chante, il danseEle canta, ele dança
Il bat et il balanceBate e balança
Mon cœur, joieMeu coração, alegria
Il est rêve et poésieEle é sonho e poesia

Viens avec tendresseChega com carinho
Pour ton nidPro seu ninho
Allez, viensVumbora
Viens mon chériChega meu benzinho
Donne un bisouDá um beijinho
Sucre-leAdoça

Viens avec tendresseChega com carinho
Pour ton nidPro seu ninho
Allez, viensVumbora
Viens mon chériChega meu benzinho
Donne un bisouDá um beijinho
Sucre-leAdoça

Reviens demainVolte amanhã
Je t'attendraiVou te esperar
Je laisserai la porte ouverteVou deixar a porta aberta
Ne tarde pas, j'ai hâteNão demore, tenho pressa

Je t'attendraiVou te aguardar
À la lumière des bougiesA luz de velas
Je regarderai par la fenêtreOlharei pela janela
Je serai le sentinelleEu serei o sentinela

Mon cœur est un enfantMeu coração é criança
Il chante, il danseEle canta, ele dança
Il bat et il balanceBate e balança
Mon cœur, joieMeu coração, alegria
Il est rêve et poésieEle é sonho e poesia

Viens avec tendresseChega com carinho
Pour ton nidPro seu ninho
Allez, viensVumbora
Viens mon chériChega meu benzinho
Donne un bisouDá um beijinho
Sucre-leAdoça

Viens avec tendresseChega com carinho
Pour ton nidPro seu ninho
Allez, viensVumbora
Viens mon chériChega meu benzinho
Donne un bisouDá um beijinho
Sucre-leAdoça

Reviens demainVolte amanhã
Je t'attendraiVou te esperar
Je laisserai la porte ouverteVou deixar a porta aberta
Ne tarde pas, j'ai hâteNão demore, tenho pressa

Je t'attendraiVou te aguardar
À la lumière des bougiesA luz de velas
Je regarderai par la fenêtreOlharei pela janela
Je serai le sentinelleEu serei o sentinela

Mon cœur est un enfantMeu coração é criança
Il chante, il danseEle canta, ele dança
Il bat et il balanceBate e balança
Mon cœur, joieMeu coração, alegria
Il est rêve et poésieEle é sonho e poesia

Viens avec tendresseChega com carinho
Pour ton nidPro seu ninho
Allez, viensVumbora
Viens mon chériChega meu benzinho
Donne un bisouDá um beijinho
Sucre-leAdoça

Viens avec tendresseChega com carinho
Pour ton nidPro seu ninho
Allez, viensVumbora
Viens mon chériChega meu benzinho
Donne un bisouDá um beijinho
Sucre-leAdoça

Viens avec tendresseChega com carinho
Pour ton nidPro seu ninho
Allez, viensVumbora
Viens mon chériChega meu benzinho
Donne un bisouDá um beijinho
Sucre-leAdoça

Viens avec tendresseChega com carinho
Pour ton nidPro seu ninho
Allez, viensVumbora
Viens mon chériChega meu benzinho
Donne un bisouDá um beijinho
Sucre-leAdoça

ViensChega