Aveces Pienso

Parfois je pense

Aveces Pienso

J'ai déjà été accroYo ya estuve anexado
À cause de conneries que j'ai causéesPor culpa de mamadas que yo he causado
Des milliers de drogues que mon corps a fuméesMiles de drogas que mi cuerpo se ha fumado
Parfois je ne dors même plus, je reste ici dans ma chambreA veces ya ni duermo, me la paso aquí en mi cuarto
Si je meurs demain, n'oubliez jamais que je vous aimeSi mañana me muero, nunca olviden que los amo

Parce que parfois je pense que je vais quitter cette viePorque a veces pienso que ya dejaré esta vida
Mon monde est fou, bien défoncé avec CristinaMi mundo está loco, bien fumado con Cristina
Les démons m'appellent, ma vie les fait banderLos demonios me llaman, pues les encula mi vida
Si vous me voyez bien fou, j'oublie les joursSi me miran bien loco, ando olvidándome los días

Parce que parfois je pense que je vais quitter cette viePorque a veces pienso que ya dejaré esta vida
Mon monde est fou, bien défoncé avec CristinaMi mundo está loco, bien fumado con Cristina
Les démons m'appellent, ma vie les fait banderLos demonios me llaman, pues les encula mi vida
Si vous me voyez bien fou, j'oublie les joursSi me miran bien loco, ando olvidándome los días

Pardon maman, pardon papaPerdóname mamá, perdóname papá
Mais c'est ça la vie, je n'ai pas pu la changerPero así es la vida, ya no la pude cambiar
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je veux juste m'envolerNo sé qué me pasa que solo quiero volar
Je traîne sans but, je ne peux pas me retrouverMe la paso vagando que no me puedo encontrar

Une voix qui m'appelle, qui me dit : Viens avec moiUna voz que me llama, que me dice: Ven conmigo
Elle ne m'aide pas, mais elle fait oublier le perduNo me ayuda, pero olvida lo perdido
Mon âme meurt à cause de tout ce que j'ai consomméMi alma muere por tanto que he consumido
Demain, mes battements ne résonneront plusEl día de mañana no sonarán mis latidos

Le diable frappe à ma porteEl diablo el que toca mi puerta
Je ne sais pas pourquoi personne ne répondYa no sé por qué nadie contesta
Des milliers de voix attaquent ma conscienceMiles de voces atacan mi conciencia
Peut-être que c'est crade, mais je m'en fousTal vez sea crico, pero a mí me vale verga

Mon monde brûle de plus en plusMi mundo entre más se quema
Une âme qui erre sans peineUn alma que vaga sin pena
Je suis défoncé, je voyage vers les étoilesAndo drogado, viajo a las estrellas
Franchement, je suis au fond, j'oublie avec elleLa neta ando abajo, olvido con ella

Parce que parfois je pense que je vais quitter cette viePorque a veces pienso que ya dejaré esta vida
Mon monde est fou, bien défoncé avec CristinaMi mundo está loco, bien fumado con Cristina
Les démons m'appellent, ma vie les fait banderLos demonios me llaman, pues les encula mi vida
Si vous me voyez bien fou, j'oublie les joursSi me miran bien loco, ando olvidándome los días

Parce que parfois je pense que je vais quitter cette viePorque a veces pienso que ya dejaré esta vida
Mon monde est fou, bien défoncé avec CristinaMi mundo está loco, bien fumado con Cristina
Les démons m'appellent, ma vie les fait banderLos demonios me llaman, pues les encula mi vida
Si vous me voyez bien fou, j'oublie les joursSi me miran bien loco, ando olvidándome los días

Parce que parfois je pense à ce qui pourrait arriverPorque a veces pienso que en lo que pueda pasar
Franchement, je ne dors plus, je ne cesse de penserLa neta ni duermo ya no dejo de pensar
Mon Saint Judas me protège, ma famille est toujours làMi San Judas me cuida, mi familia siempre está
Peut-être que je ne veux pas les voir pleurerTal vez pase algún no quiero verlos llorar

Des milliers d'ombres m'observent toujours à la tombée de la nuitMIles de sombras que me observan siempre al oscurecer
Une ombre qui me protège, mais je ne peux pas la voirUna sombra que me cuida, pero no la puedo ver
Une autre qui se moque de me voir perdre dans les droguesOtra que de mí se ríe verme en las drogas perder
Mais mon monde est seul et je ne vais jamais comprendrePero mi mundo está solo y nunca lo voy a entender

C'est une vie que je mène vraiment malEs una vida que la neta llevo mala
Peut-être que quelqu'un va me couper les ailesPueda que tal vez alguien mee corte las alas
Je n'ai jamais été bon et je ne regrette rienNunca he sido bueno y no me arrepiento de nada
J'espère que si je meurs, mon âme se reposeEspero, si muero, solo descanse mi alma

C'est une vie que je mène vraiment malEs una vida que la neta llevo mala
Peut-être que quelqu'un va me couper les ailesFuera que tal vez alguien me corte las alas
Je n'ai jamais été bon et je ne regrette rienNunca he sido bueno y no me arrepiento de nada
J'espère que si je meurs, mon âme se reposeEspero, si muero, solo descanse mi alma

Parce que parfois je pense que je vais quitter cette viePorque a veces pienso que ya dejaré esta vida
Mon monde est fou, bien défoncé avec CristinaMi mundo está loco, bien fumado con Cristina
Les démons m'appellent, ma vie les fait banderLos demonios me llaman, pues les encula mi vida
Si vous me voyez bien fou, j'oublie les joursSi me miran bien loco, ando olvidándome los días

Parce que parfois je pense que je vais quitter cette viePorque a veces pienso que ya dejaré esta vida
Mon monde est fou, bien défoncé avec CristinaMi mundo está loco, bien fumado con Cristina
Les démons m'appellent, ma vie les fait banderLos demonios me llaman, pues les encula mi vida
Si vous me voyez bien fou, j'oublie les joursSi me miran bien loco, ando olvidándome los días