Consumo

Consommation

Consumo

Je ne pense plus quand je fume que c'est la fumée de la consommationYa no pienso cuando fumo que es el humo del consumo
Qui m'élève jusqu'aux nuages parce que je ne veux pas redescendreQue me eleva hasta las nubes porque no quiero bajar
Je marche parce que je fumeAndo porque ando fumando
Franchement, je m'en fous, mon monde est en train de s'effondrerLa neta no me importa, mi mundo se está acabando

Je ne pense plus quand je fume que c'est la fumée de la consommationYa no pienso cuando fumo que es el humo del consumo
Qui m'élève jusqu'aux nuages parce que je ne veux pas redescendreQue me eleva hasta las nubes porque no quiero bajar
Je marche parce que je fumeAndo porque ando fumando
Franchement, je m'en fous, mon monde est en train de s'effondrerLa neta no me importa, mi mundo se está acabando

Je traîne à l'extérieur et à l'intérieur de la baraqueMe la paso loqueando afuera y dentro del cantón
Ne me parle pas de mon âme parce que je crois qu'elle est déjà morteNo me hables de mi alma porque creo que ya murió
Mon destin est déjà écrit comme jusqu'à aujourd'huiMi destino ya está escrito como hasta el día de hoy
Que parfois je souffre tant dans ce monde sans couleurQue a veces tanto la sufro en aquel mundo sin color

Je fume toute la journée, qu'on te le dise, qu'on me le diseMe la fumo todo el día, que te digan, que me digan
Au coin de la rue ou au bord, mec, ma bande est folleEn la esquina o en la orilla, loco, loca mi jauría
Que les blessures s'en aillent, si je ris, que tu riresQue se vayan las heridas, si me río, que te rías
Oublie la vie quand je fume ma belle MarieQue se te olvide la vida cuando fume de mi hermosa María

Je ne pense plus quand je fume que c'est la fumée de la consommationYa no pienso cuando fumo que es el humo del consumo
Qui m'élève jusqu'aux nuages parce que je ne veux pas redescendreQue me eleva hasta las nubes porque no quiero bajar
Je marche parce que je fumeAndo porque ando fumando
Franchement, je m'en fous, mon monde est en train de s'effondrerLa neta no me importa, mi mundo se está acabando

Je ne pense plus quand je fume que c'est la fumée de la consommationYa no pienso cuando fumo que es el humo del consumo
Qui m'élève jusqu'aux nuages parce que je ne veux pas redescendreQue me eleva hasta las nubes porque no quiero bajar
Je marche parce que je fumeAndo porque ando fumando
Franchement, je m'en fous, mon monde est en train de s'effondrerLa neta no me importa, mi mundo se está acabando

Ouais, je fume, c'est juste pour oublier ces nuitsSí la fumo, es solo pa olvidar aquellas noches
Où jamais, mon pote, je n'ai été heureuxDonde nunca, carnal, yo fui feliz
En ce moment, je suis bien trop défoncéAhorita me la paso bien pinche loco
Dans la chambre, franchement, je ne veux même pas sortirEn el cuarto, la neta, ni quiero salir
Voyageant en gris, je me suis oubliéViajando bien gris me olvidé de mí
Si tu voyais que c'est seulement comme ça que j'ai pu rireSi vieras que solo así pude reír
En ce moment, je ne reviens pas, je m'enflamme dans le boisAhorita no vuelvo, me prendo entre el leño
Même la famille se demande où je suisQue hasta la familia pregunta por mí

Désolé, je pense qu'il ne reste plus rien en moiLo siento, me pienso que no queda en mí
J'ai essayé de m'échapper, je l'ai revueYo traté de escapar de nuevo la vi
Elle me sourit et m'emmène dans son mondeMe lleva sonriendo a su mundo
Qui me pousse juste à la suivre, mon pote, jusqu'à la finQue solo me da por seguirla, carnal, hasta el fin
Je ne peux pas vivre, j'ai perdu mon âmeNo puedo vivir, mi alma perdí
Je ne retourne pas chez moi, je me noie dans l'herbeA la mi casa no vuelvo, me hundo entre weed
Je préfère planer que de penserPrefiero avionarme a que esté pensando
Pourquoi diable j'ai foutu ma vie en l'air avec toiPor qué chingados mi vida con ti jodí

Je ne pense plus quand je fume que c'est la fumée de la consommationYa no pienso cuando fumo que es el humo del consumo
Qui m'élève jusqu'aux nuages parce que je ne veux pas redescendreQue me eleva hasta las nubes porque no quiero bajar
Je marche parce que je fumeAndo porque ando fumando
Franchement, je m'en fous, mon monde est en train de s'effondrerLa neta no me importa, mi mundo se está acabando

Je ne pense plus quand je fume que c'est la fumée de la consommationYa no pienso cuando fumo que es el humo del consumo
Qui m'élève jusqu'aux nuages parce que je ne veux pas redescendreQue me eleva a hasta las nubes porque no quiero bajar
Je marche parce que je fumeAndo porque ando fumando
Franchement, je m'en fous, mon monde est en train de s'effondrerLa neta no me importa, mi mundo se está acabando