Pensées Falses

Falsos Pensamientos

Une autre nuit où je pars sans t'appelerOtra noche que yo vaya sin llamarte
Je ne sais pas si tu es peut-être ailleursNo sé si tal vez estés en otra parte
Mais la vérité, ça me brise le cœurPero la verdad que me parte el corazón
Je ne sais plus si l'amour meurt avec toiYa no sé si contigo muere el amor

Je dis adieu à ton putain de balconLe doy adiós a tu puto balcón
Joyeux Noël, me dirait le Père NoëlFeliz Navidad me diría Santa Claus
Ça n'existe pas, désolé, que puis-je faire ?No existe lo siento, ¿qué puedo hacer yo?
Je me fume un autre joint pour prendre l'avionMe prendo otro toque para irme en el avión

La pipe est pleine, mon cœur t'attendLa pipa está llena, mi cora la espera
Face au mal de puma, personne ne revientAnte mal de puma no existe quién vuelve
Et je dis non à ton putain d'amourY le digo que no a tu puto amor
Parce qu'aujourd'hui, je me sens mieuxPorque el día de hoy me siento mejor

Je suis bien fou à chercher des étoilesAndo bien loco buscando estrellas
Pardon si j'en ai fumé une ou deuxPerdóname si me fumé alguna de ellas
Je n'y peux rien, je traîne dans le coinYo no tengo culpa, la paso en el cantón
Peut-être qu'un jour, si je meurs, tu te souviendras de moi, mon amourTal vez si un día me muero me recuerdes, mi amor

Je suis bien fou à chercher des étoilesAndo bien loco buscando estrellas
Pardon si j'en ai fumé une ou deuxPerdóname si me fumé alguna de ellas
Je n'y peux rien, je traîne dans le coinYo no tengo culpa, la paso en el cantón
Peut-être qu'un jour, si je meurs, tu te souviendras de moi, mon amourTal vez si un día me muero me recuerdes, mi amor

Aujourd'hui je te cherche, j'ai le cœur en mille morceauxHoy te busco, tengo el corazón muy roto
Je n'ai pas de moyen d'oublier ton visageNo tengo maneras pa' olvidarme de tu rostro
C'est une histoire qui s'est passée entre nousEs una novela que ha pasado con nosotros
Mon monde se perd, c'est pour ça que je me mets à l'écartMi mundo se pierde, por eso me pongo poco

Fou, mal, parce que vraiment je ne peux pas, ma chérie, te quitter des yeuxLoco, mal, porque neta no puedo, mija, dejarte de mirar
Je traîne la nuit, j'aimerais te prendre dans mes brasAndo vagando por las noches, te quisiera abrazar
Un de tes baisers me mène, vraiment, à mon meilleur endroitUn beso tuyo me lleva, neta, a mi mejor lugar
Tu ne sais pas ce que je ressens quand je vois ce qui ne reviendra pasNo sabes lo que siento cuando veo lo que no volverá

Je sens que tu me manques, mais tu ne veux jamais parlerSiento que me extrañas, pero nunca me quieres hablar
De nuit au matin, ça fait mal, chez moi et toi tu parsNoche a la mañana me duele, en mi casa y tú te vas
Je suis bien fou, c'est toi qui me faisais volerAndo bien loquito, solo tú me hacías volar
Vraiment, je ne mens pas, tu es ma princesse de cristalNeta, no te miento, tú eres mi princesa de cristal

Je suis bien fou à chercher des étoilesAndo bien loco buscando estrellas
Pardon si j'en ai fumé une ou deuxPerdóname si me fumé alguna de ellas
Je n'y peux rien, je traîne dans le coinYo no tengo culpa, la paso en el cantón
Peut-être qu'un jour, si je meurs, tu te souviendras de moi, mon amourTal vez si un día me muero me recuerdes, mi amor

Je suis bien fou à chercher des étoilesAndo bien loco buscando estrellas
Pardon si j'en ai fumé une ou deuxPerdóname si me fumé alguna de ellas
Je n'y peux rien, je traîne dans le coinYo no tengo culpa, la paso en el cantón
Peut-être qu'un jour, si je meurs, tu te souviendras de moi, mon amourTal vez si un día me muero me recuerdes, mi amor