Una Luz

Une Lumière

Una Luz

Encore une fois, je suis bien fou, j'ai mis le turboOtra vez ando bien loco, ya me puse foco
Je ne sais pas ce qui m'arrive mais ça me frappe au cœurNo sé lo qué me pasa pero me rebota al tronco
Mon esprit tourne à mille à l'heure, je ne ressens même plus la douleurMi mente anda al millón ya no siento ni el dolor
Ma mère continue de pleurer mais je reste un vrai conMi mamá sigue llorando pero sigo de cabrón

Une autre voix pour la prière quand je ne rentre pas au bercailOtra voz pa' la oración cuando no llego al cantón
Je sais que la Lune brille plus quand je fume ta fleurSé que la Luna más brilla cuando quemó de tu flor
Enfermé dans cette chambre, blâmant Dieu pour toutEncerrado en ese cuarto echándole la culpa a Dios
Peut-être que je n'ai pas changé mais j'aime ma baraqueTal vez yo no cambié pero me gusta mi mansión

Où habitent des choses bizarres, des voix et des riresDonde habitan cosas raras, voces y carcajadas
Les ombres qui me suivent où que j'ailleLas sombras que me siguen a dónde quiera que vaya
La pipe que je fume me dit de sortir d'iciLa pipa que me fuma que me dice que me salga
Moi, je suis là avec mon bordel, en train de cramer ma mauvaise herbeYo aquí con mis desmadre quemándo mi hierba mala

Une lumière, qui guérisse mon âmeUna luz, que cure mi alma
Je me sens perdu dans ce vide qui ne se soigne jamaisMe siento perdido en este vacío que nunca se sana
Aujourd'hui je demande pardon, à ma mère sainteHoy le pido perdón, a mi madre santa
Je sais que je continue de voyager, je me sens perdu, mon âme ne guérit pasSé que sigo viajando me encuentro perdido mi alma no sana

Une lumière, qui guérisse mon âmeUna luz, que cure mi alma
Je me sens perdu dans ce vide qui ne se soigne jamaisMe siento perdido en este vacío que nunca se sana
Aujourd'hui je demande pardon, à ma mère sainteHoy le pido perdón, a mi madre santa
Je sais que je continue de voyager, je me sens perdu, mon âme ne guérit pasSé que sigo viajando me encuentro perdido mi alma no sana

Encore une fois, ta mémoire me fait mal dans ma maison, mèreDe nuevo me daña tu recuerdo en mi casa madre
Si tu voyais comme j'ai essayé de laisser tout ce bordelSi vieras que he intentado dejar todito el desmadre
Je deviens bien fou mais la vérité ne sait pasMe pongo bien loquito pero la verdad no sabe
Que de l'intérieur, je sens que ma vie ne vaut plus rienQue por dentro siento que mi vida ya ni vale

Dehors sur le trottoir, pendant que personne ne sortAfuera en la banqueta mientras nadie sale
Parfois je pleure mais personne ne saitA veces yo le lloro pero nadie sabe
Que ma vie est folle, putes et bordelQue mi vida es loca, putas y desmadre
Une pipe de criko pour que personne ne me réclameUna pipa de criko pa que nunca me reclame

Je passe juste mon temps à être bien fou dans l'avionSolo me la paso bien loco en el avión
Si un jour je meurs, je ne sais pasSi algún día me muero neta no sé yo
Ma mère, mon père, ne pleurez pas s'il vous plaîtMi madre, mi padre no lloren por favor
J'espère juste que Dieu me pardonneSolo espero que a mí me perdone Dios

Je passe juste mon temps à être bien fou dans l'avionSolo me la paso bien loquito en el avión
Si un jour je meurs, je ne sais pasSi algún día me muero neta no sé yo
Ma mère, mon père, ne pleurez pas s'il vous plaîtMi madre, mi padre no lloren por favor
J'espère juste que Dieu me pardonneSolo espero que a mí me perdone Dios

Une lumière, qui guérisse mon âmeUna luz, que cure mi alma
Je me sens perdu dans ce vide qui ne se soigne jamaisMe siento perdido en este vacío que nunca se sana
Aujourd'hui je demande pardon, à ma mère sainteHoy le pido perdón, a mi madre santa
Je sais que je continue de voyager, je me sens perdu, mon âme ne guérit pasSé que sigo viajando me encuentro perdido mi alma no sana

Une lumière, qui guérisse mon âmeUna luz, que cure mi alma
Je me sens perdu dans ce vide qui ne se soigne jamaisMe siento perdido en este vacío que nunca se sana
Aujourd'hui je demande pardon, à ma mère sainteHoy le pido perdón, a mi madre santa
Je sais que je continue de voyager, je me sens perdu, mon âme ne guérit pasSé que sigo viajando me encuentro perdido mi alma no sana