Amigo Mío

Mein Freund

Amigo Mío

Mein Freund, trotz der StilleAmigo mío a pesar de que el silencio
Ist es die Sprache, die wir am besten gelernt habenEs el idioma que aprendimos mejor
Heute muss ich so mit dir reden, soHoy necesito hablarte así, así

In diesen so schwierigen Stunden, die ich erlebeEn estas horas tan dificiles que vivo
Ist es deine Anwesenheit, die mir hilft, weiterzumachenEs tu presencia que me ayuda a seguir
Du weißt, was ich weiß, das weißt du sehr gutVos sabes lo que yo se, lo sabes muy bien

Und es ist schon so lange her, dass wir beideY es que hace tanto que venimos los dos
Aus dieser so realen Geschichte kommenDe esta historia tan real
Es ist schwer zu glauben, dass wir hier sindQue cuesta creer que estemos acá
Und als ich von den Höllen erfuhr, die du durchquert hastY cuando supe los infiernos que cruzaste
Leid litt ich aus der Ferne für dichA la distancia yo sufría por vos
Und jetzt tut es so gut, dich so wohl zu sehenY ahora me hace tanto bien, verte así de bien

AlsoEntonces
Mach dir keine Sorgen, ich werde nicht aufgebenNo te preocupes no me voy a rendir
Ich bin stark wie duYo soy fuerte como vos
Und der Widrigkeit werden wir überwindenY a adversidad vamos a vencer

Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Ich weiß, dass wir siegen werdenYo se que vamos a vencer
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Ich weiß, dass wir siegen werdenYo se que vamos a vencer

Mein Freund, mein Bruder, meine FreundeAmigo mío, hermano mío, amigos míos
Ich weiß, dass wir siegen werdenYo se que vamos a vencer
Meine Freundin, meine Schwester, meine FreundeAmiga mía, hermana mía, amigos míos
Ich weiß, dass wir siegen werdenYo se que vamos a vencer