El Tiempo

Time

El Tiempo

What are you gonna do, loneliness?Qué vas a hacer soledad?
The house is falling apart and the water comes out dirty when I wash it andLa casa está en ruinas y el agua al lavar sale sucia y
Soaks the floor, burnt-out lightsMoja el piso, luces quemadas
And on the table, the stained tablecloth drips with spots that whenY sobre la mesa, chorreado el mantel de manchas que al
You see them, whisper nonsense phrases in your earVerlas susurran frases sin sentido al oído

On the beaten side, no one wants to biteDel lado golpeado nadie quiere morder
The fruit that’s now bitter was sweet once, but no oneLa fruta ahora amarga fue dulce una vez pero nadie la
Bites itMuerde

Staring blankly without lookingMirada fija sin mirar
Another lie, without blinking, comes from my dry eyes fromOtra mentira sin parpadear sale de mis ojos secos de
Seeing everythingVer todo
Full of holes and drunks, with worn-out soles andLleno de agujeros y borrachos, de suelas gastadas y
Untied, my shoes give upDesatados, mis zapatos se dan por vencidos

On the beaten side, no one wants to biteDel lado golpeado nadie quiere morder
The fruit that’s now bitter was sweet once, but no oneLa fruta ahora amarga fue dulce una vez pero nadie la
Bites itMuerde

I try to stayQuedarme lo intento
I know that maybe from so far away, you’re close...Se que a lo mejor de tan lejos estas cerca

Seeds fall to the ground and wait...Semillas a tierra caen y esperan

"...Loneliness smelled unmistakably like a dog... I trusted in“…Soledad olía irremisiblemente a perro…confiaba en
Her mastery over animals and she was one of the first toSu dominio de los animales y fue de las primeras en
Let them loose, without leashes..." "Around 8, loneliness and her packLlevarlos sueltos, sin correas…” “hacia las 8, soledad y su jauría
Would arrive at the plaza..."Llegaban a la plaza las heras…”