O Mundo Está Separado

El Mundo Está Dividido

O Mundo Está Separado

En un mundo donde el dinero lo es todoNum mudo onde o dinheiro é tudo
Y a nadie le parece absurdoE ninguém acha absurdo
Que personas no tengan qué comerPessoas não terem o que comer

Algunos ricos, otros en la miseriaAlguns ricos, outros na miséria
Todos juntos en esta tierraTodos juntos nesta terra
Donde parece que nada sucedeEm que nada parece acontecer

El mundo está divididoO mundo está separado
Entre los señores y los esclavosEntre os senhores e os escravos
Y lo que quedaE o que resta
Es obedecerÉ obedecer

Quien está felizQuem está feliz
No le importa los demásNão liga pros os outros
Quien está triste se hunde en el alcantarilladoQuem está triste se afunda no esgoto
¿Y qué vamos a hacer?E o que nós vamos fazer?
No queremos morirNão queremos morrer

Sinceramente, todo está perdidoSinceramente, tudo está perdido
Honestamente, son pocos los hijosHonestamente, são poucos os filhos
Que no quierenQue não querem
Solo aparecerSó aparecer

En un lugar donde la frivolidadNum lugar onde a futilidade
Se asemeja a la maldadSe assemelha com a maldade
Que hace sufrir a muchosQue faz muitos sofrer

Estoy del lado de los desafortunadosEstou do lado dos coitados
Que juntan sus monedasQue juntam seus trocados
Y los ricos que se jodanE os ricos que vão se foder

Quien está felizQuem está feliz
No le importa los demásNão liga pros os outros
Quien está triste se hunde en el alcantarilladoQuem está triste se afunda no esgoto
¿Y qué vamos a hacer?E o que nós vamos fazer?
No queremos morirNão queremos morrer

Quien está felizQuem está feliz
No le importa los demásNão liga pros os outros
Quien está triste se hunde en el alcantarilladoQuem está triste se afunda no esgoto
¿Y qué vamos a hacer?E o que nós vamos fazer?
No queremos morirNão queremos morrer