Mumbhai

Mumbhai

Mumbhai

Mein hei Bhai... Mumbhai.My name is Bhai... Mumbhai.

Mumbhai ist ein gefährlicher Ort,Mumbhai ekdum danger place
wo du überlebst... wenn du schnell bist.where u survive.. if u got the pace
Du musst flink sein... du musst Tez sein,u gotta be fast.. u gotta be Tez
Du musst schlau sein... um das Rennen zu gewinnen.u gotta be Shaana.. to win the race
Kleine Dinge werden zu Polizeifällen,Chota chota matter bane police case
Große Probleme verschwinden ohne Spur.bada bada lafda gul without trace.
Keine Panik... gib es ihnen ins Gesicht,ghabrane ka nahi..give it in the face
Was sagt er? Ja. Wie das Land, so das Gewand.woh kya bolta hai? haan. Jaisa Des waisa bhes.

Sieh die strömende Ganga, aus der Tasche kommt der Kanga,Dekhe behti Ganga, pocket se nikle Kanga
Schau dir den Stress an... sonst gibt's Ärger.dekhte rehna panga.. nahi to ho jaayega danga
Einige Leute sind gut drauf...some people are bhala changa..
Einige betteln.some are bheek manga
Kann niemand beurteilen... brav oder schräg.Cannot judge anybody... sharif or lafanga.

Lass die Bhai-Geschichte sein... QUATSCH.Bhaigiri ko chod sab.. BAKWAAS
Wer unter Bhai bleibt... ist COOL.Bhai ka under jo rehta.. BINDAAS
Wenn Bhai Stress bekommt, wird er fertig gemacht,Bhai ko denga tras, hoenga woh khallas
Sein Blut fließt wie Tomatensoße.bahenga uska blood just like tomato sauce.

(Ach du meine Güte...)(Are baap re...)

Essen, Trinken, Sterben, Leben,Khaane ka peene ka marne ka jeene ka
Gehen, Herumhängen, Aufstehen, Fallen,chalne ka phirne ka uthne ka girne ka
Keine Sorgen machen, frag den Bhai,tension nahi lene ka bhai se poochne ka
Es ist voll mit Kasakai, ich bin Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Kommen, Gehen, Tanzen, Singen,Aane ka Jaane ka naachne ka gaane ka
Duschen, Waschen, Lachen, Weinen,nahane ka dhone ka hasne ka rone ka
Kein Boom machen, frag den Bhai,boom nahi maarne ka bhai se poochne ka
Es ist voll mit Kasakai, ich bin Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Hey. Bierbar, Tanzbar... (immer wieder)Hey. Beer bar dance bar... (baar baar lagathaar)
Ja. Um Geld zu drucken... (das Geschäft läuft gut)ha. note chaapne ke liye... (solid hai karobar)
Am Bhai's Platz sieht man einmal,Bhai ke adda par dikhtha hai jo ek baar
Bleibt dort und verlässt sein Zuhause.udharich reh jaata hai chodke apna ghar baar.

Petition, Wahl, Telefonanschluss,Petition, election, Telephone connection
Baugenehmigung, illegale Errichtung,construction permission, illegal erection
Geld einsammeln, Papiere korrigieren...paisa nu collection, paper nu correction...
Alles perfekt, wenn Bhai handelt.everything perfection jabhi le le bhai action.

Wenn du vor Gericht gehst, dann 20 Jahre Knast,Court mein agar jaayenga tho bees saal tha thamba
Mit Gesetz und Ordnung hat Pandu Bhai lange Arme.law and order se tho Pandu bhai ka haath hai lamba
Politiker, Schauspieler... oder ein Bauunternehmer,Neta, abhineta.. ya ho koi builder
Bhai lässt Aufträge für Morde ausführen.Bhai ko dekar supari karwata hai murder.
In seiner Hand ist die Macht, alle beugen sich vor ihm,Haath mein uska power hai, sab uska aage jhukta
Wenn sein Kopf es versteht, bleibt ganz Mumbai stehen.uska khopdi samajh gaya tho pura mumbai rukta.

(Ach... es ist noch nicht vorbei, Trottel...)(Ae... Khatam nahi hua Choothiye...)

Hey Bassgitarre... Piplee...Ae Bass Guitar.... Piplee..
Hey Banjo... Los... Orchester.Ae Banjo...Chal... Orchestra.
Komm schon Baby... jaComeon baby...ha
Komm schon Baby... jaComeon baby...ha
Refrain...Chorus...

Essen, Trinken, Sterben, Leben,Khaane ka peene ka marne ka jeene ka
Gehen, Herumhängen, Aufstehen, Fallen,chalne ka phirne ka uthne ka girne ka
Keine Sorgen machen, frag den Bhai,tension nahi lene ka bhai se poochne ka
Es ist voll mit Kasakai, ich bin Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Kommen, Gehen, Tanzen, Singen,Aane ka Jaane ka naachne ka gaane ka
Duschen, Waschen, Lachen, Weinen,nahane ka dhone ka hasne ka rone ka
Kein Boom machen, frag den Bhai,boom nahi maarne ka bhai se poochne ka
Es ist voll mit Kasakai, ich bin Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Essen, Trinken, Sterben, Leben,Khaane ka peene ka marne ka jeene ka
Gehen, Herumhängen, Aufstehen, Fallen,chalne ka phirne ka uthne ka girne ka
Keine Sorgen machen, frag den Bhai,tension nahi lene ka bhai se poochne ka
Es ist voll mit Kasakai, ich bin Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Kommen, Gehen, Tanzen, Singen,Aane ka Jaane ka naachne ka gaane ka
Duschen, Waschen, Lachen, Weinen,nahane ka dhone ka hasne ka rone ka
Kein Boom machen, frag den Bhai,boom nahi maarne ka bhai se poochne ka
Es ist voll mit Kasakai, ich bin Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Hey... wirst du mir auf den Kopf hauen, was?Ae.. maarega sar pe haagega ghar pe kya?
Nicht zu viel angeben...zyada shaaning nahi karne ka..
(Es ist voll mit Kasakai, ich bin Mumbhai.)(Kasakai bhara hai I am Mumbhai.)

Hey, himmlische Taube...Abe aasmani kaboothar...
Komm vom Balkon und komm hierher.balcony se nikal kar ishtol mein aa ishtol mein.
Was soll ich dir für die Ausgaben geben... huh?Khopche mein leke diyun kya kharcha pani.. huh?

Hey, was machst du... was soll das?Ae kai re..Shaanpana karta kai jaayela.
Hey... bis zum Gheun... bis zum Gheun.ae... e Gheun tak..Gheun tak.
(Es ist voll mit Kasakai, ich bin Mumbhai.)(Kasakai bhara hai I am Mumbhai.)

Was für ein Mist, Boss...Kya raapcha hai boss..
Das ist kein Mist, das ist Quatsch, Kleiner...Ye raapcha nahi rapchandus hai chote...
Quatsch (Es ist voll mit Kasakai, ich bin Mumbhai.)rapchandus (Kasakai bhara hai I am Mumbhai.)

Hey... halt die Klappe. Red nicht, okay?Ae.. yap bugger. dont yap ok?
Einen verdammten Schlag wirst du bekommen,One bloody kaanpat you'll get
Du wirst sehen, du stehst einen Tag, Mann,you see you'll stand a day man
Ja, verdammte Enkel.ha bloody Granfatherdi aulad.
Komm, komm...Chal chal...

Hey hey...hey hey...
Schau rein, geh nicht hin, Trottel,andar dekhoo, hagne chala Choothiye
Sieh dir das an. Schau... nichts.dekhto re. ye dekh eh.. Ghanta.

Hey... was ist los? Mach hier keinen Mist,Ae.. kya re? Area mein aake jhol nahi karne ka
Habe ich dir nicht gesagt?bola na tere ko?
Ich bin der Bhai hier...Bhai hai main bhai idhar ka..
Verstehst du, ich bin der Bhai. *SCHLAG*samjha na bhai hai. *SLAP*

Hey, was ist los? Bhai, Bhai... huh?Ae kya re? Bhai bhai.. huh?
Wenn du ein Bhai bist, sind wir auch Schwestern. Verstehst?tu bhai hai to hum bhi behin hai. samjha?
Jetzt ist es Zeit für Geschäfte... ich muss gehen.Abhi dhande ka time hai... mere ko jaane ka.
Kommst du?.... wohin?aata kya?.... kahandala.
Sonst geh und bring kaltes Bier. Geh.nahi to jake thanda la . Ja.

Bhai, soll ich Tee bestellen?Bhai chai mangaun kya?