Mumbhai

Mumbhai

Mumbhai

Mi nombre es Bhai... Mumbhai.My name is Bhai... Mumbhai.

Mumbhai es un lugar peligrosoMumbhai ekdum danger place
donde sobrevives... si tienes el ritmowhere u survive.. if u got the pace
tienes que ser rápido... tienes que ser Tezu gotta be fast.. u gotta be Tez
tienes que ser Shaana... para ganar la carrerau gotta be Shaana.. to win the race
Pequeños problemas se convierten en casos policialesChota chota matter bane police case
grandes problemas desaparecen sin dejar rastrobada bada lafda gul without trace.
no te asustes... dalo en la caraghabrane ka nahi..give it in the face
¿Qué dice? sí. Como es el país, así es la apariencia.woh kya bolta hai? haan. Jaisa Des waisa bhes.

Observa el río Ganges, saca un peine del bolsilloDekhe behti Ganga, pocket se nikle Kanga
mantente alejado de problemas... o habrá disturbiosdekhte rehna panga.. nahi to ho jaayega danga
algunas personas son buenassome people are bhala changa..
algunas piden limosnasome are bheek manga
No se puede juzgar a nadie... honesto o delincuente.Cannot judge anybody... sharif or lafanga.

Deja de lado la vida de gángster... tonteríasBhaigiri ko chod sab.. BAKWAAS
Lo que está dentro de Bhai... es relajadoBhai ka under jo rehta.. BINDAAS
Si le das problemas a Bhai, terminarásBhai ko denga tras, hoenga woh khallas
su sangre saldrá como salsa de tomate.bahenga uska blood just like tomato sauce.

(¡Madre mía!)(Are baap re...)

Comer, beber, morir, vivirKhaane ka peene ka marne ka jeene ka
caminar, girar, levantarse, caerchalne ka phirne ka uthne ka girne ka
no te preocupes, pregúntale a Bhaitension nahi lene ka bhai se poochne ka
Estoy lleno de energía, soy Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Venir, ir, bailar, cantarAane ka Jaane ka naachne ka gaane ka
bañarse, lavarse, reír, llorarnahane ka dhone ka hasne ka rone ka
no explotes, pregúntale a Bhaiboom nahi maarne ka bhai se poochne ka
Estoy lleno de energía, soy Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Hey. Bar de cerveza, bar de baile... (una y otra vez)Hey. Beer bar dance bar... (baar baar lagathaar)
sí. Para estampar billetes... (es un buen negocio)ha. note chaapne ke liye... (solid hai karobar)
Lo que se ve en el lugar de Bhai una vezBhai ke adda par dikhtha hai jo ek baar
se queda allí y deja su hogar atrás.udharich reh jaata hai chodke apna ghar baar.

Petición, elección, conexión telefónicaPetition, election, Telephone connection
permiso de construcción, construcción ilegalconstruction permission, illegal erection
cobro de dinero, corrección de documentos...paisa nu collection, paper nu correction...
todo perfecto cuando Bhai toma acción.everything perfection jabhi le le bhai action.

Si va a la corte, se quedará veinte añosCourt mein agar jaayenga tho bees saal tha thamba
con la ley y el orden, la mano de Pandu Bhai es largalaw and order se tho Pandu bhai ka haath hai lamba
Político, actor... o algún constructorNeta, abhineta.. ya ho koi builder
le da a Bhai un contrato para un asesinato.Bhai ko dekar supari karwata hai murder.
Tiene poder en sus manos, todos se inclinan ante élHaath mein uska power hai, sab uska aage jhukta
si entiende su cabeza, todo Mumbai se detiene.uska khopdi samajh gaya tho pura mumbai rukta.

(¡Eh... no ha terminado, idiota!)(Ae... Khatam nahi hua Choothiye...)

¡Eh, Guitarra Baja.... Piplee..Ae Bass Guitar.... Piplee..
¡Eh, Banjo... Vamos... Orquesta!Ae Banjo...Chal... Orchestra.
Vamos, nena... síComeon baby...ha
Vamos, nena... síComeon baby...ha
Coro...Chorus...

Comer, beber, morir, vivirKhaane ka peene ka marne ka jeene ka
caminar, girar, levantarse, caerchalne ka phirne ka uthne ka girne ka
no te preocupes, pregúntale a Bhaitension nahi lene ka bhai se poochne ka
Estoy lleno de energía, soy Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Venir, ir, bailar, cantarAane ka Jaane ka naachne ka gaane ka
bañarse, lavarse, reír, llorarnahane ka dhone ka hasne ka rone ka
no explotes, pregúntale a Bhaiboom nahi maarne ka bhai se poochne ka
Estoy lleno de energía, soy Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Comer, beber, morir, vivirKhaane ka peene ka marne ka jeene ka
caminar, girar, levantarse, caerchalne ka phirne ka uthne ka girne ka
tensión no, pregúntale a Bhaitension nahi lene ka bhai se poochne ka
Estoy lleno de energía, soy Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

Venir, ir, bailar, cantarAane ka Jaane ka naachne ka gaane ka
bañarse, lavarse, reír, llorarnahane ka dhone ka hasne ka rone ka
no explotes, pregúntale a Bhaiboom nahi maarne ka bhai se poochne ka
Estoy lleno de energía, soy Mumbhai.Kasakai bhara hai I am Mumbhai.

¡Eh.. te golpeará en la cabeza y te echará de casa, ¿qué?Ae.. maarega sar pe haagega ghar pe kya?
no hagas tonterías demasiado peligrosas...zyada shaaning nahi karne ka..
(Estoy lleno de energía, soy Mumbhai.)(Kasakai bhara hai I am Mumbhai.)

Oye, paloma celeste...Abe aasmani kaboothar...
sal de la terraza y ven al callejón.balcony se nikal kar ishtol mein aa ishtol mein.
¿Debería darte dinero para gastar en el rincón.. eh?Khopche mein leke diyun kya kharcha pani.. huh?

¡Oye, amigo... haciendo alarde de grandeza!Ae kai re..Shaanpana karta kai jaayela.
¡Oye... lleva, lleva.ae... e Gheun tak..Gheun tak.
(Estoy lleno de energía, soy Mumbhai.)(Kasakai bhara hai I am Mumbhai.)

¿Qué truco es este, jefe..Kya raapcha hai boss..
Esto no es un truco, es un pequeño truco...Ye raapcha nahi rapchandus hai chote...
trucos (Estoy lleno de energía, soy Mumbhai.)rapchandus (Kasakai bhara hai I am Mumbhai.)

¡Eh.. maldito idiota. no hables, ¿ok?Ae.. yap bugger. dont yap ok?
Un solo golpe recibirásOne bloody kaanpat you'll get
te verás parado un día, hombreyou see you'll stand a day man
sí, descendiente de tu abuelo.ha bloody Granfatherdi aulad.
Vamos vamos...Chal chal...

hey hey...hey hey...
mira adentro, idiota, vas a cagarandar dekhoo, hagne chala Choothiye
mira, mira esto.. ¡Nada!dekhto re. ye dekh eh.. Ghanta.

¡Eh.. qué pasa? No hagas problemas en el áreaAe.. kya re? Area mein aake jhol nahi karne ka
¿Te lo dije?bola na tere ko?
Soy el hermano aquí...Bhai hai main bhai idhar ka..
entiende que soy el hermano. *BOFETADA*samjha na bhai hai. *SLAP*

¡Eh, qué pasa? Hermano hermano.. ¿eh?Ae kya re? Bhai bhai.. huh?
si eres hermano, entonces también somos hermanas. ¿entiendes?tu bhai hai to hum bhi behin hai. samjha?
Es hora de los negocios... me tengo que ir.Abhi dhande ka time hai... mere ko jaane ka.
¿Vienes?.... Khandala.aata kya?.... kahandala.
si no, ve a refrescarte. Vete.nahi to jake thanda la . Ja.

¿Quieres pedir té, hermano?Bhai chai mangaun kya?