Buchitos de Esperanza

Bits of Hope

Buchitos de Esperanza

Stormy times are rolling in, in the town of my heart..Corren tiempos de tormenta, en el poblao de mi corazón..
Oh, doubts on the rooftop that won’t go away, they’ve decided to take a piece of it..Ay dudas en la azotea q no se van, q an decidido ocupar un trozito de ella..
And in the sea of my feelings.. I can’t see any sailing ships..Y en el mar de mis sentios..nose ven barkos veleros..
And on the beach of my forgetfulness, there’s not a soul.. and it’s all deserted..Y en la playa de mi olvido no ay una alma..y esta to´ desierto..

Don’t leave me anymore, if you go, I’ll cry..No te vallas mas de mi q si te vas yo lloro..
Behind the bushes with my handkerchief, I dry my tears so no one sees me..Dettras de los matorrales con mi pañuelo m seco pa´q no m vea nadie..
Don’t leave me anymore, if you go, I’ll cry..No te vallas mas de mi q si te vas yo lloro..
I’m a keychain without keys, a poet without his pen, and a windmill without the air.Soy un llavero sin llaves,un poeta sin su pluma y un molino sin el aire

Today my body walks barefoot..Hoy descalzo va mi cuerpo..
And my soul walks naked..Y desnuda va mi alma..
In the shadow of a memory, I’m wrapped in cobwebsTras la sombra de un recuerdo me embuelven las telarañas
From those cries that have turned to nothing.De esos llantos q an qedao en nada.
From your cup, I drank and a bit of hope..Q de tu copa yo bebí y un buchito de esperanza..
That looks into the high eyes I dreamed of, and finally searching in you, I found it.Q mira los ojos altos con los q soñaba y buscand en ti alfin lo encontré.
Now that the illusion is lost, I ask myself in a corner if it all made sense.Ya perdida la ilusion me pregnto en un rincón si todo tuvo sentido

Don’t leave me anymore, if you go, I’ll cry..No te vallas mas de mi q si te vas yo lloro..
Behind the bushes with my handkerchief, I dry my tears so no one sees me..Dettras de los matorrales con mi pañuelo m seco pa´q no m vea nadie..
Don’t leave me anymore, if you go, I’ll cry..No te vallas mas de mi q si te vas yo lloro..
I’m a keychain without keys, a poet without his pen, and a windmill without the air.Soy un llavero sin llaves,un poeta sin su pluma y un molino sin el aire