No Veas Lo Que Me Ha Pasao

Ne Regarde Pas Ce Qui M'est Arrivé

No Veas Lo Que Me Ha Pasao

Ne regarde pas ce qui m'est arrivé, ne regarde pas ce qui m'est arrivé...No veas lo que me ha pasao, no veas lo que me ha pasao...
En allant au bar du Pipa, une fille m'a laissé sous le charme.Que yendo pa'l bar del pipa una muchacha ma dejao pillao
Elle m'a laissé sous le charme... elle m'a laissé sous le charme.A mi ma dejao pillao... a mi ma dejao pillao
Les cheveux teints en vert, elle s'habillait d'une façon bizarre,El pelo pintao de verde, vestía de una forma rara,
Tu peux pas imaginer à quel point elle était mignonne.No te pués imaginar qué guapita era de cara
Et pour couronner le tout, et pour couronner le tout,Y pa rematar conmigo, y pa rematar conmigo
Cette jolie fille avait un piercing au nombril.Esa muchachita guapa llevaba un pendiente en el ombligo.

Qu'est-ce qui m'arrive, mon pote ? Qu'est-ce qui m'arrive, mon pote ?¿qué me pasa, amigo? ¿qué me pasa amigo?
J'ai en tête le piercing de son nombril.Que tengo en la mente el pendiente de su ombligo
Qu'est-ce qui m'arrive, mon pote ? Qu'est-ce qui m'arrive, mon pote ?¿qué me pasa, amigo? ¿qué me pasa, amigo?
À la maison, on me dit :Que en casa me dicen:
Qu'est-ce que t'as bu ?¿qué es lo que has bebío?

Et je dis à mon père, et je dis à mon père,Y le digo a mi papá, y le digo a mi papá
Un autre jour, j'ai pris un verre, mais aujourd'hui, j'ai rien bu.Otro día me he tomao algo pero es que hoy no he bebío na
Aujourd'hui, j'ai rien bu, aujourd'hui, j'ai rien bu.Yo hoy no he bebío na, yo hoy no he bebío na.
Et les gens me disent : présente-nous cette fille.Y la peña me comenta: presentanos a esa piva
Et je leur dis que non, au cas où ils me la prendraient.Y yo les digo que no por si acaso me la quitan
Que mon pote Nacho, que mon pote Nacho,Que mi coleguita nacho, que mi coleguita nacho
Commence à draguer, au cas où il aurait une chance.Empieza a tirar la caña que por si acaso pilla cacho.

Ne regarde pas ce qui m'est arrivé (bis)No veas lo que me ha pasao (bis)
En allant au bar du Pipa, une fille m'a laissé sous le charme.Que yendo pa'l bar del pipa una muchacha ma dejao pilla.
Ne regarde pas ce qui m'est arrivé (bis)No veas lo que me ha pasao (bis)