Sonsera

Sonsera

Sonsera

Gitane, ouvre ta fenêtreGitana abre tu ventana
Je sais que tu es pour moiQue yo sé que tú estás por mí
Fille, viens, sors me voirMuchacha ven, sal a verme
Je viens droit et je vais te direQue voy de frente y te voy a decir

Son, sonseraSon, sonsera
Ça sera, ça sera sonseraSerá, será sonsera
Ça sera, ça sera juste toiSerá, será tú solo
Tu vas resterTe vas a quedar
Son, sonseraSon, sonsera
Ça sera, ça sera sonseraSerá, será sonsera
Ça sera, ça sera juste toiSerá, será tú solo
Tu vas resterTe vas a quedar

Ma belle filleMi niña bella
Je sais juste que les étoilesSolo sé que las estrellas
Sont venues pour être avec toiHan venido a estar contigo
Pour pouvoir te contemplerPara poder contemplarte
Et comme un fouY como un loco
Je compte toutes ces étoilesVoy contando todas ellas
Mais tu es la premièrePero tú eres la primera
Et j'aimerais te séduireY yo quisiera camelarte

Alors regardeAsí que mira
En brisant les rangsRompiendo filas
Sans adversaire, c'est évidentSin oponente da por hecho
Que pour moi, elle soupireQue por mí suspira
Personne ne l'oblige, maisNadie la obliga, más
Ce qui doit arriver arriveraQue lo que tenga que ser ya será
Elle se met belle et sortSe pone bonita y sale
À la fenêtre pour flirterA la ventana a ronear

Non, je ne veux plusNo, yo ya no quiero
Que tu me cherchesQue me busques más
Toi et toutes tes mensongesTú y to' tus mentiras
T'ont laissé malTe han dejao' mal
Laisse-moi tranquilleDéjame tranquila
Tu es venimeuxTú eres venenoso
Ton rythme s'arrêteTu compás se para
Je me plie seuleYo sola me doblo

Son, sonseraSon, sonsera
Ça sera, ça sera sonseraSerá, será sonsera
Ça sera, ça sera juste toiSerá, será tú solo
Tu vas resterTe vas a quedar
Son, sonseraSon, sonsera
Ça sera, ça sera sonseraSerá, será sonsera
Ça sera, ça sera juste toiSerá, será tú solo
Tu vas resterTe vas a quedar

Regarde-moi, mon bien, gitano, mon enfantMírame, mi bien, gitano, mi niño
Ne viens plusYa no vengas
Me chercher à la fenêtreA buscarme a la ventana
Je ne sais pas si je m'expliqueNo sé si me explico
Ce cirque est déjàEste paripé ya está
Plus que vuMás que visto
Pour ma chérie, ne viens plusPa' mi queli ya no vengas
J'ai prévenu mon pèreQue a mi papá lo he puesto en aviso

Que dis-tu ?¿Qué dices?
Que dis-tu ?¿Qué dices?
Je t'ai déjà mis à la porteYa te he dao' piso
Tu ne m'as donné que de la douleurSolo me diste duquela
Alors maintenant je te disAsí que ahora te digo
Ce cœur est blesséEste corazón está malherío'
Maintenant prends tes valisesAhora coge tus maletas
Va-t'en et dégage !¡Vete y te najelas!

Non, je ne veux plusNo, yo ya no quiero
Que tu me cherchesQue me busques más
Toi et toutes tes mensongesTú y to' tus mentiras
T'ont laissé malTe han dejao' mal
Laisse-moi tranquilleDéjame tranquila
Tu es venimeuxTú eres venenoso
Ton rythme s'arrêteTu compás se para
Je me plie seuleYo sola me doblo

Son, sonseraSon, sonsera
Ça sera, ça sera sonseraSerá, será sonsera
Ça sera, ça sera juste toiSerá, será tú solo
Tu vas resterTe vas a quedar
Son, sonseraSon, sonsera
Ça sera, ça sera sonseraSerá, será sonsera
Ça sera, ça sera juste toiSerá, será tú solo
Tu vas resterTe vas a quedar

Gitane, ouvre ta fenêtreGitana abre tu ventana
Je sais que tu es pour moiQue yo sé que tú estás por mi
Fille, viens, sors me voirMuchacha ven, sal a verme
Je viens droit et je vais te direQue voy de frente y te voy a decir

Sape, sape !¡Sape, sape!
Fu, fu, fu !¡Fu, fu, fu!
Sape, sape !¡Sape, sape!
Fu, fu, fu !¡Fu, fu, fu!
Sape, sape !¡Sape, sape!
Fu, fu, fu !¡Fu, fu, fu!
Sape, sape !¡Sape, sape!
Fu, fu, fu !¡Fu, fu, fu!

Son, sonseraSon, sonsera
Ça sera, ça sera sonseraSerá, será sonsera
Ça sera, ça sera juste toiSerá, será tú solo
Tu vas resterTe vas a quedar
Son, sonseraSon, sonsera
Ça sera, ça sera sonseraSerá, será sonsera
Ça sera, ça sera juste toiSerá, será tú solo
Tu vas resterTe vas a quedar

Son, sonseraSon, sonsera
Ça sera, ça sera sonseraSerá, será sonsera
Ça sera, ça sera juste toiSerá, será tú solo
Tu vas resterTe vas a quedar
Son, sonseraSon, sonsera
Ça sera, ça sera sonseraSerá, será sonsera
Ça sera, ça sera juste toiSerá, será tú solo
Tu vas resterTe vas a quedar