Abriles

Abriles

Abriles

Jij maand januariTú mes de enero
Ik afgestudeerd in abrilesYo licenciado en abriles
Jij augustus volTú agosto entero
Vol met mensen en zoutLlena de gente y de sal

Jij met je angstenTú con tus miedos
Ik overschrijd de sporenYo desbordando carriles
Jij met je voeten op de grondTú con los pies en el suelo
En ik wil vliegenY yo queriendo volar

Jij die altijd opnieuw begintTú que siempre amaneces de cero
Ik met nachten nog te betalenYo con noches aún por pagar
Ik weet niet hoeveel ik je nog schuldig benYa no sé cuantas cosas te debo
Altijd tel je tien kussen te veelSiempre cuentas diez besos de más

Ik geloof je niet als je zegt dat je wilt maar het is niet het momentNo te creo cuando dices que quieres pero no es momento
Als ik zie dat ik je volg en je rent weg, ga ik doodSi veo que te sigo los pasos y sales corriendo, me muero
En jij vlucht hier weg, van mijY tú huyendo de aquí, de mi

Als je me vraagt wat ik wilSi me preguntas qué quiero
Wil ik je gewoontes uitroeienQuiero arrancar tus manías
Ze allemaal op de grond gooienTirarlas todas al suelo
En ondertussen de mijne oprapenY de paso recoger las mías

Verander me niet als ik niet kanNo me culpes si no puedo
Voldoe aan jouw quota van onzinCumplir tu cupo de tonterías
En ik met weinig wat ik heb, heb hetY yo con poco que tenga lo tengo
En ik wil niet meerY no quiero más

Jij die altijd opnieuw begintTú que siempre amaneces de cero
Ik met nachten nog te betalenYo con noches aún por pagar
Ik weet niet hoeveel ik je nog schuldig benYa no sé cuantas cosas te debo
Altijd tel je tien kussen te veelSiempre cuentas diez besos de más

Ik geloof je niet als je zegt dat je wilt maar het is niet het momentNo te creo cuando dices que quieres pero no es momento
Als ik zie dat ik je volg en je rent weg, ga ik doodSi veo que te sigo los pasos y sales corriendo, me muero
En jij vlucht hier wegY tú huyendo de aquí

Je liedjes klinken niet meer voor meNo me suenan tus canciones
De stilte wordt gevuld met lawaai en breekt allesQue se llena de ruido el silencio y lo rompe todo
En ik mis het om alleen te zijnY echo de menos estar solo

Ik geloof je niet als je zegt dat je wilt maar het is niet het momentNo te creo cuando dices que quieres pero no es momento
Als ik zie dat ik je volg en je rent weg, ga ik doodSi veo que te sigo los pasos y sales corriendo, me muero
En jij vlucht hier wegY tú huyendo de aquí

Ik geloof je niet als je zegt dat je wilt maar het is niet het momentNo te creo cuando dices que quieres pero no es momento
Als ik zie dat ik je volg en je rent weg, ga ik doodSi veo que te sigo los pasos y sales corriendo, me muero
En jij vlucht hier weg, van mijY tú huyendo de aquí, de mi