Danke, dass du gekommen bist

Gracias por venir

Ich glaubte, sie so oft zu findenCreí encontrarla tantas veces
In so vielen MenschenEn tanta gente
In so vielen MöglichkeitenEn tantos puede
Und es war nicht dortY no era ahí
Und ich, der dachte, es wäre soY yo que me creía que si

Und dann kommt sieY llega ella
So schönTan bonita
Und sie versucht es nichtY no lo intenta
Und tut so, als wäre es nicht soNi aparenta
Und ich sah es nichtY no lo vi
Aber sie war für mich daPero estaba para mi

Ich schaue ihr in die AugenLa miro a los ojos
Sie schaut mich an und ich beiße mir auf die LippenMe mira y me muerdo los labios
Ich will es tun und ich tue esQue quiero hacerlo y lo hago
Und ich fühle, dass ich sterben könnteY siento que me voy a morir

Was hast du mit mir gemacht?Que has hecho conmigo
Wenn du und ich zwei Fremde warenSi tú y yo éramos dos y extraños
Und es gibt keinen Weg, uns zu vergessenY ya no hay forma de borrarnos
Aber danke, dass du gekommen bistPero gracias por venir

Ich weiß, dass du es warstSé que eras tu
Wenn du es nicht warstSi no eras tú
Wer war es dann?Quién era

Ich habe alle Möglichkeiten gesuchtHe buscao to las maneras
Damit am Ende du es bistDe que al final fueras tu
Dass du sie bistQue fueras ella
Dass du es bistQue fueras
Wenn du es nicht warst, wer war es dann?Si no eras tú quien eras
Ich hätte mein ganzes Leben gegebenHabría dado mi vida entera
Damit am Ende du es bistPor que al final fueras tú
Dass du sie bistQue fueras ella

Ich dachte wirklich, es wäre sieYo sí pensaba que era ella
Und es war nicht einmal das, was ich wollteY ni siquiera era lo que pedí
Aber sie hat mich so glücklich gemachtPero me hizo tan feliz
Als sie hier warCuándo es tuvo por aquí

Und ich wartete darauf, dass sie zurückkommtY me quedé esperando a que volviera
Es vergingen ein paar FrühlingePasaron unas cuantas primaveras
Und die Uhr machte eine Wüste zwischen uns mit ihrem SandY el reloj hizo un desierto entre los dos con su arena

Ich schaue ihr in die AugenLa miro a los ojos
Sie schaut mich an und ich beiße mir auf die LippenMe mira y me muerdo los labios
Ich will es tun und ich tue esQue quiero hacerlo y lo hago
Und ich fühle, dass ich sterben könnteY siento que me voy a morir

Was hast du mit mir gemacht?Que has hecho conmigo
Wenn du und ich zwei Fremde warenSi tú y yo éramos dos y extraños
Und es gibt keinen Weg, uns zu vergessenY ya no hay forma de borrarnos
Aber danke, dass du gekommen bistPero gracias por venir

Ich weiß, dass du es warstSé que eras tu
Wenn du es nicht warstSi no eras tú
Wer war es dann?Quién era

Ich habe alle Möglichkeiten gesuchtHe buscao to las maneras
Damit am Ende du es bistDe que al final fueras tu
Dass du sie bistQue fueras ella
Dass du es bistQue fueras
Wenn du es nicht warst, wer war es dann?Si no eras tú quien eras
Ich hätte mein ganzes Leben gegebenHabría dado mi vida entera
Damit am Ende du es bistPor que al final fueras tú
Dass du sie bistQue fueras ella