Neither You Nor I

Ni tú, ni yo

If you want, we can fix it, if not, whatever, I don’t knowSi quieres lo arreglamos, si no, no, yo qué sé
You think about it too much when it comes to coming backTe lo piensas demasiado a la hora de volver

And you don’t see that you’ve got me tied downY no ves que a mí me tienes amarrado
Can’t you see?No lo ves
If you don’t want me aroundSi no me quieres al lado
At least let me goPor lo menos suéltame

Three things to make sense of these four walls3 cosas pa' darle sentido a estas 4 paredes
I’ve lost count of how many sunsets we’ve triedYa van no sé cuántos intentos de puestas de Sol
It’s been seven days that I’ve been dying to see youSon 7 los días que yo me moría por verte
It didn’t add up for either of usNo nos salió a cuentas a ninguno de los dos

Neither you nor I have it under controlNi tú ni yo lo tenemos tenemos controlado
I’m missing fingers on my handsMe faltan dedos de las manos
How many times did I say no, no, no, no?Cuántas veces dije no que no, que no que no
We overthink too muchCalculamos demasiado
I’m singing and you’re counting our strugglesYo cantando y tú contando las fatigas de los dos

I’ve got a sea of wind inside, I feel like I can’tTengo un mar de viento dentro, siento que ya no
But you walk by and everything lights up for mePero pasas por mi lado y se me ilumina to'

And you don’t seeY no ves
If you never look my waySi nunca miras pa' el lado
You don’t see meNo me ves
You make everything complicated and it turns out wrongLo haces todo complicado y nos sale del revés

Three things to make sense of these four walls3 cosas pa' darle sentido a estas 4 paredes
I’ve lost count of how many sunsets we’ve triedYa van no sé cuántos intentos de puestas de Sol
It’s been seven days that I’ve been dying to see youSon 7 los días que yo me moría por verte
It didn’t add up for either of usNo nos salió a cuentas a ninguno de los dos

Neither you nor I have it under controlNi tú ni yo lo tenemos tenemos controlado
I’m missing fingers on my handsMe faltan dedos de las manos
How many times did I say no, no, no, no?Cuántas veces dije no que no, que no que no
We overthink too muchCalculamos demasiado
I’m singing and you’re counting our strugglesYo cantando y tú contando las fatigas de los dos

We’ve got, I’ve got a thousand excuses and you’ve got so many storiesTenemos, yo tengo mil excusas y tú tanto cuento
There are things we’re missing and you and I both know itHay cosas que nos perdemos y tú y yo lo sabemos
Time is running out for neither you nor I, I don’t get itSe nos está acabando el tiempo que ni tú ni yo, yo tenemos, no lo entiendo

Neither you nor I have it under controlNi tú ni yo lo tenemos tenemos controlado
I’m missing fingers on my handsMe faltan dedos de las manos
How many times did I say no, no, no, no?Cuántas veces dije no que no, que no que no
We overthink too muchCalculamos demasiado
I’m singing and you’re counting our struggles.Yo cantando y tú contando las fatigas de los dos