Films

Películas

Un train qui ne s'arrête pas, une ampoule qui clignoteUn tren que no para, una bombilla que falla
Deux ivrognes dans un ascenseur qui savent pas s'ils montent ou descendentDos borrachos en un ascensor que no saben si suben o bajan
Un regard, deux verres, trois dans un litUna mirada, dos copas, tres en una cama
Une autoroute barrée, un fou avec un couteau qui a des soucis chez luiUna autopista cortada, un loco con un cuchillo que tiene problemas en casa
Trop de mots, pour un flingue sans ballesDemasiadas palabras, pa una pistola sin balas
Un qui parie et perd, regarde une autre princesse qui embrasse une grenouilleUno que apuesta y no gana, mira otra princesa que besa una rana
Et moi derrière la caméraY yo detrás de la cámara

Je t'écris et tu reçois pas, je sais pas ce qui se passeYo te escribo y no te llega y no sé qué pasa
Faut voir les films que je me fais quand je suis seul à la maisonHay que ver las películas que me monto cuando estoy solo en la casa

Je t'écris et tu reçois pas, je sais pas ce qui se passeYo te escribo y no te llega y no sé qué pasa
Faut voir les films que je me fais quand tu réponds pas sur WhatsAppHay que ver las películas que me monto cuando no contesta el WhatsApp

Proposition indécente, que ça ait l'air d'un accidentProposición indecente, que parezca un accidente
Un avec deux dans la tête, et deux qui sont quatre en vraiUno con dos en la mente, y dos que son cuatro realmente
Chanter en guerre, mourir sur la plageCantar en la guerra, morir en la playa
Un patient impatient dans la salle d'attenteUn paciente impaciente en las sala de espera
Attendant un papier qui lui dit rienEsperando un papel que no le dice na

Moi la viande et toi les légumes, toi la bière et moi la mousseYo carne y tú verdura, tú la cerveza y yo la espuma
Un qui brûle sa maison, un autre qui cuisine de la méthamphétamine dans la cuisineUno que quema su casa, otro que cocina metanfetamina en la cocina
Un gamin qui danse, un deux février qui ne finit jamaisUn niño que baila, un dos de febrero que nunca se acaba
Café et tartines, la même question tous les matinsCafé y tostadas, la misma pregunta todas las mañanas
Et moi derrière la caméraY yo detrás de la cámara

Je t'écris et tu reçois pas, je sais pas ce qui se passeYo te escribo y no te llega y no sé qué pasa
Faut voir les films que je me fais quand je suis seul à la maisonHay que ver las películas que me monto cuando estoy solo en la casa

Je t'écris et tu reçois pas, je sais pas ce qui se passeYo te escribo y no te llega y no sé qué pasa
Faut voir les films que je me fais quand tu réponds pas sur WhatsAppHay que ver las películas que me monto cuando no contesta el WhatsApp

Une bouteille de rhum avec deux glaçons et de l'eauUna botella de ron con dos hielos y agua
Un saint sans bon sens, priant un Dieu qui sauve pasUn santo sin sentido común, rezándole a un Dios que no salva
Une promenade sur la Lune, le sort est jetéUn paseo por la Luna, la suerte está echada
Un autre qui offre son cœur parce qu'il sait qu'il meurt demainOtro que regala el corazón porque sabe que muere mañana
Un cadavre, deux couteaux, trois voisins à la fenêtreUn cadáver, dos cuchillos, tres vecinos en la ventana
Qui ne sont pas contents et qui font du bruitQue no están conforme y la forman
Un autre gars normal qui suit pas les règlesOtro chico normal que no sigue las normas
Et moi derrière la caméraY yo detrás de la cámara

Je t'écris et tu reçois pas, je sais pas ce qui se passeYo te escribo y no te llega y no sé qué pasa
Faut voir les films que je me fais quand je suis seul à la maisonHay que ver las películas que me monto cuando estoy solo en la casa

Je t'écris et tu reçois pas, je sais pas ce qui se passeYo te escribo y no te llega y no sé qué pasa
Faut voir les films que je me fais quand tu réponds pas sur WhatsAppHay que ver las películas que me monto cuando no contesta el WhatsApp