Personas

Personen

Personas

Ich schwöre dir, ich habe tausendmal gedreht und finde den Schlüssel nichtTe juro que he dado mil vueltas y no encuentro la llave
Und ich fühle, dass Aldeskuido mich auf halbem Weg verloren hatY siento que Aldeskuido me perdió medio viaje
Und jetzt lerne ich und weiß fast, wie es gehtY ahora estoy aprendiendo y casi sé cómo se hace
Ich versuche, die Menschen zu verstehen, damit das Licht niemals erlischtIntento entender a la gente pa que la luz nunca se apague
Einige sind echt und andere sind falschUnos que son de verdad y otros que son de mentira
Wieder andere erfinden sich ein LebenOtros tantos que se inventan una vida

Einige schauen zurück und andere nach obenUnos mirando para atrás y otros mirando para arriba
Menschen, die Häuser sindPersonas que son casas
Und Häuser, die eine Ruine sindY casas que son una ruina

Denn es gibt Menschen, um einzuziehenPorque hay personas pa entrar a vivir
Menschen mit Leuten drinPersonas con gente dentro
Menschen, die beschäftigt sindPersonas ocupadas
Menschen, die renoviert werden müssenPersonas para reformar
Menschen, die verlassen sindPersonas abandonadas
Menschen mit viel LichtPersonas con mucha luz
Menschen, die möbliert sindPersonas amuebladas
Menschen, die nur zur Miete sind und sonst nichtsPersonas que son pa alquilar y nada más

Leute, die ihr Herz für sich behalten, damit es nicht stehen bleibtGente que se guarda el corazón para que no se le pare
Aber ich bin eher der Typ, der alles gibt, egal was passiertPero yo soy más de darlo todo y que pase lo que pase
Denn es gibt Menschen, die dazu gemacht sind, zu strahlen, auch wenn sie versuchen, sich zu löschenPorque hay personas que están hechas pa brillar aunque intenten apagarse
Andere, die gekommen sind, um zu stören, und andere, um zu bleibenOtras que han venido a molestar y otras pa quedarse

Einige sind echt und andere sind falschUnos que son de verdad y otros que son de mentira
Wieder andere erfinden sich ein LebenOtros tantos que se inventan una vida

Einige schauen zurück und andere nach obenUnos mirando para atrás y otros mirando para arriba
Menschen, die Häuser sindPersonas que son casas
Und Häuser, die eine Ruine sindY casas que son una ruina

Denn es gibt Menschen, um einzuziehenPorque hay personas pa entrar a vivir
Menschen mit Leuten drinPersonas con gente dentro
Menschen, die beschäftigt sindPersonas ocupadas
Menschen, die renoviert werden müssenPersonas para reformar
Menschen, die verlassen sindPersonas abandonadas
Menschen mit viel LichtPersonas con mucha luz
Menschen, die möbliert sindPersonas amuebladas
Menschen, die nur zur Miete sindPersonas que son pa alquilar
Und es tut mir leid, wie schade, wie schadeY me da pena, qué pena, qué pena
Die Gefriertruhe voll zu haben und nicht zu wissen, wie man das Abendessen macht, wie schadeTener llena la nevera y no saber hacer la cena, qué pena
Wie schade, wie schade, wie schade, wie schade, BrauneQué pena, qué pena, qué pena, qué pena morena
Ich versuche, dich zu überzeugenYo intentando convencerte
Und du bist da draußen betrunkenY tú por ahí de borrachera

Denn es gibt Menschen, um einzuziehenPorque hay personas pa entrar a vivir
Menschen mit Leuten drinPersonas con gente dentro
Menschen, die beschäftigt sindPersonas ocupadas
Menschen, die renoviert werden müssenPersonas para reformar
Menschen, die verlassen sindPersonas abandonadas
Menschen mit viel LichtPersonas con mucha luz
Menschen, die möbliert sindPersonas amuebladas
Menschen, die nur zur Miete sindPersonas que son pa alquilar
Und Menschen, um einzuziehenY personas pa entrar a vivir
Menschen mit Leuten drinPersonas con gente dentro
Menschen, die beschäftigt sindPersonas ocupadas
Menschen, die renoviert werden müssenPersonas para reformar
Menschen, die verlassen sindPersonas abandonadas
Menschen mit viel LichtPersonas con mucha luz
Menschen, die möbliert sindPersonas amuebladas
Menschen, die nur zur Miete sind und sonst nichts.Personas que son pa alquilar y nada más