Pinceles (part. Camilo)

Pinceaux (feat. Camilo)

Pinceles (part. Camilo)

Je regarde en haut et je sais d'où ça vientMiro para arriba y ya sé de donde viene
Elle a tant de choses qu'elle ne sait pas ce qu'elle aTiene tantas cosas que no sabe lo que tiene

Oh, là où elle marche, elle me laisse des œilletsAy, por donde camina, va dejándome claveles
Je ne suis jamais pressé si elle me dit d'attendreNunca tengo prisa si ella me dice que espere

Car quand elle n'est pas là, je ne sais pas ce qui m'arriveQue cuando ella no está, no sé lo que me pasa
J'ai trop de place dans le lit et la moitié de la maisonMe sobra la cama entera y la mitad de la casa

Allez, laisse-moi resterAnda, deja que me quede
Car si tu me regardes, je perds les pédalesQue si tú me miras, pierdo los papeles
Chérie, je ne sais pas ce que tu veuxNiña, no sé lo que quieres
Pour peindre des mensonges, tu as mes pinceauxPa' pintar mentiras, tienes mis pinceles

Je respireRespiro
Si je vois que tu m'écris, je respireSi veo que me escribes, respiro
Je me sens idiot avec toiMe siento un idiota contigo
Je trébuche sur tout ce que je disTropiezo con todo lo que digo

Et c'est vrai que tu attires l'interditY es cierto que atraes lo prohibido
Tu t'en vas et je te suis, je ne prends pas le filTe vas y te sigo, no te cojo el hilo
Je me perds dans ton bruitMe enredo en tu ruido
Et je finis perduY acabó perdi'o

Car quand elle n'est pas là, je ne sais pas ce qui m'arriveQue cuando ella no está, no sé lo que me pasa
J'ai trop de place dans le lit et la moitié de la maisonMe sobra la cama entera y la mitad de la casa

Allez, laisse-moi resterAnda, deja que me quede
Car si tu me regardes, je perds les pédalesQue si tú me miras, pierdo los papeles
Chérie, je ne sais pas ce que tu veuxNiña, no sé lo que quieres
Pour peindre des mensonges, tu as mes pinceauxPa' pintar mentiras, tienes mis pinceles

Oh, tu sais comment frapper là où ça fait malAy, sabes darme donde duele
D'abord tu te fâches et ensuite tu dis que tu m'aimesPrimero te enfadas y luego dices que me quieres
Oh, regarde, chérie, comme tu esAy, mira, niña, cómo eres
Je ne sais pas ce que je cherchais, mais tu l'asNo sé qué andaba buscando, pero tú lo tienes

Allez, laisse-moi resterAnda, deja que me quede
Car si tu me regardes, je perds les pédalesQue si tú me miras, pierdo los papeles
Chérie, je ne sais pas ce que tu veuxNiña, no sé lo que quieres
Pour peindre des mensonges, tu as mes pinceauxPa' pintar mentiras tienes mis pinceles

Oh, allez (oh, allez) laisse-moi rester (laisse-moi rester)Ay, anda (ay, anda) deja que me quede (deja que me quede)
Car si tu me regardes, je perds les pédales (je perds les pédales)Que si tú me miras, pierdo los papeles (pierdo los papeles)
Oh, chérie (oh, chérie), je ne sais pas ce que tu veux (je ne sais pas ce que tu veux)Ay, niña (ay, niña), no sé lo que quieres (no sé lo que quieres)
Pour peindre des mensonges (pour peindre des mensonges), tu as mes pinceauxPa' pintar mentiras (pa' pintar mentiras), tienes mis pinceles